| ¿Estás seguro de que no nos conocimos en la convención del 76? | Open Subtitles | أنت متأكّد اننا لَمْ نتُقابلْ في إتفاقيةِ تورنتو في 76؟ |
| ¿Estás Seguro que con todos tus esfuerzos por revivirla no la moviste? | Open Subtitles | أنت متأكّد بكُلّ كَ الجُهود المنقذة للحياة أنت مَا حرّكَها؟ |
| Oye, ¿estás seguro de que esto no viene de tu casa, picoso? | Open Subtitles | يا، أنت متأكّد هذا لَمْ يَجيءْ مِنْ بيتِكَ هناك، حاك؟ |
| Dr. Crane, ¿está seguro de que no quiere que lo ayude? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنت هَلْ لا يُريدُني أَنْ أُحاولَ؟ |
| ¿Estás segura de que no es porque quieres aparentar que yo no existo? | Open Subtitles | أنت متأكّد هو لا لأن تَحْبُّ لزَعْم أنا هَلْ لا يَجِدُ؟ |
| ¿Estás seguro de que nadie puede decir mi verdadera identidad debajo de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بأن هويتي الحقيقية لن تكشف وأنا أرتدي هذه؟ |
| Pero, Jim cariño, ¿estás Seguro que estará lo suficientemente abrigada? | Open Subtitles | لكن، عزيز جيِم، أنت متأكّد هي سَتَكُونُ دافئة بما فيه الكفاية؟ |
| ¿Estás Seguro que sabes lo que haces? | Open Subtitles | أنت متأكّد بانك تَعْرفُ ما تَعْملُة؟ |
| Dijiste que su cabezal sólo tiene signos en un lado. ¿Estás seguro? | Open Subtitles | قُلتَ الصولجان الذي معهم له علامات من جهة واحدة فقط هَلْ أنت متأكّد ؟ |
| ¡Mis hombres! Mírame, ¿estás Seguro que quieres hacer esto, hombre? | Open Subtitles | يا رجلي, إنظر هنا هل أنت متأكّد أنك تريد فعل هذا يا رجلي؟ |
| ¿Estás Seguro que quieres arruinar esa cara, cariño? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك تريد لخبطة ذلك الوجه الممتاز؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres que te ayude con esto? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنت لا تُريدُني لمُسَاعَدَتك على هذا؟ |
| ¿Estás Seguro que esto funciona bien? | Open Subtitles | أنت متأكّد هذا الشيءِ هَلْ يُشغّلُ حقّاً؟ |
| Dr. Puvogel ¿está Seguro que no podrá abrir la puerta desde adentro? | Open Subtitles | الدّكتور بوفوجيل... أنت متأكّد هو لا يستطيع فتح ذلك الباب... |
| ¿Está Seguro que se encuentra en el mismo edificio, señor? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنك في البناية الصحيحة سيدي؟ |
| ¿Está seguro de que usted no nos puede ayudar? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنت أليس بالإمكان أن يُساعدَنا؟ |
| ¿Seguro que no me necesitas... para ver si hay lago mas que nivelar? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنت لست بحاجة إليّ للرؤية إذا مستوى مادة أكثر؟ |
| ¿Estás segura que no habló nadie del club? | Open Subtitles | أنت متأكّد لا أحد مِنْ النبيذِ يَضْربُ مسمّى؟ أَنا إيجابيُ. |
| No es nada, si Estas seguro que de te vas a divorciar. | Open Subtitles | هو لا شيءُ، إذا أنت متأكّد جداً أنت سَتُطلّقُ. |
| ¿Está segura de que no será demasiada molestia? | Open Subtitles | أوه أنت متأكّد انة لَنْ يَكُونَ مزعج أكثر من اللازم لَك؟ |
| Esta seguro de que Burt Reynolds no estaba en el avion? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 