| Así que, ¿estás Listo para demostrar que escucha lo que estamos hechos? | Open Subtitles | إذآ , هل أنت مستعد لإظهار إمكانيّاتنا لذلك الكشّاف ؟ |
| Oye, Mongol. ¿Estás Listo para que te enseñe una o dos cosas? | Open Subtitles | أنت، المنغولي، هل أنت مستعد الآن لألقنك درساً أو اثنين؟ |
| Tendremos su ubicación en cualquier momento. ¿Estás Listo para proceder? - ¿Estamos listos? | Open Subtitles | سنقوم بتحديد موقعه في أية ثانية هل أنت مستعد للذهاب ؟ |
| ¿Está listo, Dr. Trimble? | Open Subtitles | هل أنت مستعد بالنسبة لي ، والدكتور تريمبل؟ |
| Hizo un gran trabajo. Fui a presentarme y agradecérselo- ¿Estás lista para esto? | Open Subtitles | فعدت أن أقدم نفسي، أن أشكره وهل أنت مستعد لذلك؟ |
| ¿Estás dispuesto a arriesgar eso, sólo porque tu chico realmente quiere conducir el camión? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتخاطر بهذا فقط لأن رجلك يريد حقاً قيادة الشاحنة؟ |
| ¿Estás Listo para renunciar a tu carrera como agente de la ley? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتخلي عن مهنتك في مجال إنفاذ القانون؟ |
| ¿Estás Listo para darle toda la noche y complacer a ambas damas? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للقيام بالأمر طيلة الليلة وإرضاء كلتا الآنستان؟ |
| ¿Estás Listo para la gran fiesta de mañana por la noche? Sí. | Open Subtitles | إذا , هل أنت مستعد للحفلة الكبري مساء الغد ؟ |
| Me convertí en su chófer. ¿Estás Listo para fiesta esta noche o qué? | Open Subtitles | أصبحت سائقه هل أنت مستعد للاحتفال الليلة , أم ماذا ؟ |
| - Pero en verdad me encanta esta canción, entonces, ¿estás Listo para bailar? | Open Subtitles | لكنني في الواقع أحببت هذه الأغنية، لذلك، هل أنت مستعد للرقص? |
| Vas a morir. ¿Estás Listo para morir, doctor? | Open Subtitles | أنت ذاهب للموت هل أنت مستعد للموت يا دكتور ؟ |
| - Hola tío Jesse, Estás listo para practicar bailarina? | Open Subtitles | مرحباً ، خالي جيسي هل أنت مستعد لرقص البالية ؟ |
| Ahora, el acelerador. ¿Estás listo? | Open Subtitles | و الآن ، اضغط علي الوقود ، هل أنت مستعد ؟ |
| El respecto es todo, güero. ¿Estás Listo para morir por él? | Open Subtitles | الإحترام هو كل شيئ أيها الأبيض, هل أنت مستعد للموت من أجل ذلك |
| De acuerdo, Pedro, ¿estás Listo para tu primer acción ejecutiva? | Open Subtitles | حسنا ، فريد ، هل أنت مستعد ل أول الإجراءات التنفيذية الخاصة بك؟ |
| Sr. Stamphill, ¿está Listo para hacer su alegato de apertura? | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، هل أنت مستعد لجملتك الافتتاحية ؟ |
| Déjame preguntarte algo. ¿Estás lista para llenarte de rock? | Open Subtitles | دعيني اسألك، هل أنت مستعد لكي يهتز عالمك؟ |
| Rocky Balboa, ¿estás dispuesto a aceptar el reto de Tommy? | Open Subtitles | روكى بالبوا ،هل أنت مستعد لقبول تحدى طومى غن؟ |
| De ese modo, Estás preparado para todo y nunca te pillan con la guardia baja. | Open Subtitles | لهذا السبب .. أنت مستعد لكل شئ و لم تؤخذ على حين غرة |
| Ahora rescataremos a los rehenes. Estas Listo para patear culos de pirata? | Open Subtitles | الآن سننقذ الرهائن، هل أنت مستعد للقضاء على بعض القراصنة ؟ |
| El alcaide y el juez de sentencia preguntan si ya Están listos | Open Subtitles | المراقب والمدعي يريدا معرفة هل أنت مستعد ؟ |
| ¿Está dispuesto a sacrificar $200 millones en uno de los años fiscales más difíciles que ha tenido la compañía? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتضحية بـ200 مليون دولار خلال أحد أصعب الأعوام المالية التي مرت بها الشركة؟ |
| ¿Preparado para trabajar al otro lado del pasillo de la señora Molotov? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعمل في المكتب نفسه مع عاشقة المولوتوف؟ |
| ¿Y están dispuestos a ver cosas incluso cuando no es lo que quieren? | TED | وهل أنت مستعد لتقبل الأشياء حتى لو كانت غير ما تشتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 