"أنساك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• olvidarte
• te olvidaré
• olvidado
• olvidar
• olvidé
• olvidarme
• olvide
• olvido
• olvidaría
• going seperate
• olvidaré de

He probado todo para tratar de olvidarte.
حاولت بشتى الطرق ولكن لم أعرف كيف أنساك.

Tomaré una foto para no olvidarte nunca ni todo esto.
سألتقط صورتك كي لا أنساك أبداً ولا أنسى أي شيء من هذا كله

Cuando despiertes ya habré muerto, pero quiero que sepas que nunca te olvidaré.
حينما تستيقظي لن أكون هنا، لكن اعلمي فقط أنني لن أنساك.

Vive como humana entre otros humanos. y nunca te olvidaré.
العيش كإنسان بين الناس أنا سعيد لمقابلتك وانا لن أنساك أبدا

Espero que estés listo para mí... porque yo tampoco te he olvidado, mi macho.
أتمنى أن تكون مستعداً لي لأنني لم أنساك أنت الآخر أيها المثير

Porque ahora puedo olvidar todo de ti.
لأني الأن أستطيع أن أنساك تمامآ

No te olvidé jamás.
"صدقنى يا "طونى ! لم أنساك أبداً

I odiaba verte a ti y a Wickham en India y confie mi corazón en olvidarte pero no pude
وكرهت أن أراك مع ويكهام في الهند وحاولت كثيرا أن أنساك ولكني لم أستطع

Ya me las había arreglado para olvidarte, y aquí estás de nuevo... volviendo a complicar mi vida.
كنت قاربت أن أنساك ولكن ها أنت تعبث بحياتي مرة أخرى

Intenté olvidarte pero no pude, quiero volver contigo,
حاولت كثيراً لكن لم أستطيع أن أنساك, أريد العودة لك

Intenté olvidarte... odiarte. Pero... no pude.
لقد حاولت أن أنساك, أن أكرهك, لكنني لم أستطع.

Intenté olvidarte, pero no pude.
حاولت أن أنساك .. ولم أستطيع أنا فعلاً أحبك

He intentado olvidarte, borrarte de mis pensamientos.
حاولت أن أنساك لكي أمحيك من أفكاري

Digamos que no te olvidaré cuando llegue a la TV nacional.
لنقل أنني لن أنساك حين أقدم برامج تعرض وطنياً.

Claro que no te olvidaré. A pesar de ser un pésimo asistente.
بالطبع لن أنساك على الرغم من كونك مساعد سيء

No te olvidaré, pero no podemos casarnos.
لن أنساك أبدا . لكن لا يمكنني الزواج بك

Yo tampoco te olvidaré pequeño.
أنا لن أنساك أيها الرجل الصغير

¿O lleva tanto tiempo en el frente que ha olvidado la educación?
أو لأنك قضيت على الجبهة وقت طويل، قد أنساك ذلك لباقتك؟

No. He traído a la chica que Caroline obligó a olvidar que la atacaste.
رقم احضرت الفتاة كارولين يجبر على أنساك هجوم.

Pero nunca te olvidé.
و لكنني لم أنساك أبداً

Por favor, Dios, que todo este dolor no me haga olvidarme de vos.
الرجاء، يا الله، لا تدع هذا الألم يجعلني أنساك.

No puedes hacer que te olvide.
لا يمكنك أن تجعلني أنساك

Pensé que quería sentar cabeza, pero cuando te vi la otra noche me di cuenta de que aún no te olvido.
ظننت أنني أريد الأستقرار لكن عندما رأيتك ليلة أمس لاحظت أنني لم أنساك

Ey, escucha, sabes que nunca nunca, nunca te olvidaría, ¿verdad?
تعرف أنني لن أنساك أبداً، أليس كذلك؟

We'll all be going seperate ways
*أوعدك بإنني لن أنساك*

Si lo haces, te prometo que no me olvidaré de ti.
وأعدك .......... أننى لن أنساك أبدا