"أنسان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• humano
• humana
• humanos
• Ansan
• Human
• un hombre
• robot

Parece que soy tan humano como todos. - Sí. ¿Qué hacemos ahora?
أعتقد بأنها أنقلبت ضدي أنا مجرد أنسان عادي كجميع الناس

Finalmente, el científico construyó un androide... que transcendía la necesidad de ser humano.
اخيرا , العالم بنى أنسان آلي الذي تجاوز الحاجة ليكون أنسانا

suponga... y si fuera un ser humano que quisiera vengarse por la pena, se dejaria matar
إذا أنت أنسان ومحق، أعتقد أنك قد جننت بالحزن

Nada importaba aparte de ser una preciosa vida humana.
لاشيئ من هذا يهم. عدا أنني حياة أنسان مقدرة.

Las cucarachas pasarán por encima de los cadáveres de los humanos.
الصراصير ستزحف على الامعاء التي تخرج من أخر جثة أنسان عفنه

Soy originariamente humano. Esto... estos escombros no tienen efecto en mi.
انا أنسان بالأصل هذه الأنقاض ليست لها تأثير على

Un humano con el poder para borrarte de la historia.
أنسان لديه القوة الكافية ليمحيك من التاريخ

Grandioso... tenía que ser otro estúpido humano.
أبقى مختبئا مجرد أنسان أخر أحمق

Los caza vampiros, uno de ellos es un dhampir, mitad humano, mitad vampiro.
صياد واحد يختلف عن البقية, كان دامبيل نصف أنسان ونصف مصاص دماء

Tú estás atribuyendo características humanas a algo que no es humano.
أنت تنسبى صفات أنسانية لما ليس أنسان السنا كلنا كذلك

No podía se un ser humano, porque ningún ser humano puede atravesar todo eso, y esperar fuera de la tienda.
لا يمكن أن يكون أنسان, لأنه لا يستطيع أنسان أن يذهب في كل هذا, و يصبح خارج الخيمة

Eso no significa que no seas un ser humano. Yo quiero que la gente vea eso.
لكن هذا لا يعنى أنك لست أنسان وهذا ما أريد للناس أن تراه

sabes, sam me dijo que no te mencionara nada y siento mucho que no soy tan agradable sobre las cosas pero...yo soy un ser humano.
اعرف, اعرف أن سام أخبرتني أن لا اقول شيء وانا حقاً اسف انني لست رائع في كل شيء لكني أنسان اذا جرحتني, سانزف

Masculino, humano, sin resultados en CODIS pero habían anticuerpos en la sangre y el alto nivel sugiere que el donante fue vacunado en las ultimas dos semanas.
أنسان , ذكر , لا نتيجة في سجل الدم لكن كان هناك أجسام مضادة في الدم والمستوى العالي يقترح أن المرشح كان ملقحاً باللقاح

Sí, bueno, cuando te han roto el corazón las veces suficientes y ni siquiera puedes soportar el pensar en tener una conexión emocional con otro ser humano,
حسناً, عندما يفطر قلبك بشكل كافٍ ولا يمكنك تحمل فكرة أن يكون لديكِ أتصال عاطفي مع أنسان أخر

De acuerdo, vale, quizás estaba equivocado, pero en los dos últimos días, no me has mirado a los ojos ni me has tratado como a un ser humano.
حسناً, ربما انا كنت مخطيئ,لكن في اليومين الماضيين,أنتِ لم تنظري حتى في عيني أو حتى أعتبرتني بأني أنسان

Siempre chillan más fuerte... cuando van a alimentarse de carne humana.
دائما ما يرتفع صراخهم عندما يكونون على وشك إلتهام لحم أنسان

¡Sea lo que sea, no es humana! ¡Y me siento amenazada!
مهما كانت أنها ليست أنسان و أنا علمت هذا

Significa que puedes volver a ser humana.
وهذا يعني أنكي ممكن تتحولي مره ثانيه الي أنسان

Estas tres abstracciones se conectan con todos y cada uno de los seres humanos.
الآن هذه التعابير الثلاثة تربط كل أنسان وجُـد على هذه الإرض

El 10 de noviembre de 2006, la Subdivisión de Ansan del Tribunal de Distrito de Suwon lo condenó a un año y medio de prisión.
وفي 10 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006، حكمت عليه دائرة محكمة سوون المحلية في أنسان بالسجن لمدة سنة ونصف.

- Anteriormente en Being Human...
- سابقا في ( كن أنسان " )...

¿Puede un hombre sacrificar su integridad, sus derechos, su libertad sus convicciones, su sentimiento, la independencia de sus ideas?
هل يستطيع أنسان أن أن يضحى بنزاهته بحقوقه، بحريته معتقداته، صدق مشاعره استقلالية أفكاره؟

¿Y no crees que es extraño gastar billones en un robot solo para dejarnos destruirlo?
وأنت لاتعتقد أنه غريب لأنفاق المليارات على أنسان آلي فقط ليدعنا نحطمه ؟