| Tienes razón, está bien, Olvídalo ¿Me dejas conducir? | Open Subtitles | حسناً، أنسى الأمر هل تريد مني تولي القيادة؟ |
| ¡Olvídalo! ¡Ese lugar es una trampa mortal! | Open Subtitles | أنسى الأمر ذلك المكان فخ للموت |
| Harley Wilkes murió. ¿Sabes qué? Olvídalo, es una larga historia. | Open Subtitles | هارلى ويلكس مات فى الواقع أتعلمين ماذا أنسى الأمر أنها قصه طويله |
| El me dirá que la actuación es un capricho y que debería olvidarlo. | Open Subtitles | سيقول لي أن التمثيل نزوة و يجب أن أنسى الأمر |
| Olvídalo. | Open Subtitles | أنسى الأمر ضع بداخلها مبلغ رمزي |
| Olvídalo. Adoro los barcos. | Open Subtitles | أنسى الأمر, شيء واحد أعرفه هو القوارب |
| Olvídalo, no importa. | Open Subtitles | أنسى الأمر... لا تقلق... كل شيء على ما يرام |
| Sea lo que sea, me da igual. Olvídalo, O'Connell. | Open Subtitles | مهما يكن الامر،مهما يكم ما تحتاجة أنسى الأمر يا "اوكونيل" |
| Olvídalo, conseguiré algún otro. No puedo esperarte todo el día. | Open Subtitles | أنسى الأمر , يارجل , سأجلب شخص آخر |
| Olvídalo, Nic siempre trae gente perdida. | Open Subtitles | أنسى الأمر دائماً يعود للمنزل مباشرة |
| Tengo algo en él. Olvídalo. Tengo que irme. | Open Subtitles | هناكشيءبها، أنسى الأمر ، عليّ انّ أذهب. |
| Pues, Olvídalo. No voy a hacer la entrevista. | Open Subtitles | أنسى الأمر, سوف لن أجري المقابلة |
| - Pensé que tal vez tú... - Olvídalo. | Open Subtitles | ـ وظننتُ أنني ربما ـ أنسى الأمر |
| Siempre vienes a casa tarde, Flap. Olvídalo. ¡Olvídalo! | Open Subtitles | دائماً ما ترجع البيت متأخراً (فلاب)، أنسى الأمر |
| Freddy, Olvídalo. | Open Subtitles | فريدي , أنسى الأمر |
| Olvídalo. | Open Subtitles | أنسى الأمر ...تومي سيخرج من هنا |
| Trato de olvidarlo y seguir adelante, pero no puedo. | Open Subtitles | أحاول أن أنسى الأمر و أتخطاه، لكن لاأستطيع |
| No he podido olvidarlo nunca. | Open Subtitles | مضى وقت طويل ، لكنني لن أنسى الأمر |
| Vamos. Mike, Déjalo. | Open Subtitles | أنسى الأمر يا مايك |
| En los cinco Distritos municipales se me conoce, Olvídate. | Open Subtitles | وبكل هذه الخمس مناطق أنا معروف أنسى الأمر |
| Olvídenlo, muchachos. No somos Brigada-A. | Open Subtitles | أنسى الأمر نحن لسنا الفريق "أ" هنا يا رجال |
| No estoy totalmente segura pero un par de días después de aceptar el trabajo, abandonó me devolvió todo el dinero y me sugirió encarecidamente que lo dejara. | Open Subtitles | ولكن بعد بضعة أيام من قبول المهمة، استقال منها.. وأعاد لي مالي واقتراح أن أنسى الأمر -ألم يقدم تفسيراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 