"أنسى ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Olvídalo
• olvidar eso
• olvidaré eso
• olvidaré esa
• lo olvido
• la olvidaré
• olvidaré ese
• olvidaré esto
• Olvídelo
• olvido eso

Olvídalo, Ferris. Tendrás que pensar en otra solución.
فيريس , أنسى ذلك يجب ان نفكر فى أمرا آخر

Olvídalo, Shorty. Tú sabes demasiado.
أنسى ذلك يا شورتى أنت بالفعل تعلم الكثير

Todos los días que trabajé a tu lado jamás me dejaste olvidar eso.
كل يوم عملت جنبا إلى جنب مع لك، لا تدع لي أن أنسى ذلك.

Sólo quiero que sepas que nunca olvidaré eso. - Sí.
فقط أردتك أن تعلم أنني لن أنسى ذلك أبداً

Jamás olvidaré esa cara.
لن أنسى ذلك الوجه أبداً

La ambición femenina no es bien vista por algunos y, a veces, lo olvido.
الطموح الانثوي قد يبدو غير مرغوب بنظر بعض الناس و أنسى ذلك احيانا

Tenía esa mirada... de desesperación, jamás la olvidaré.
كانت تعتريه هذه النظرة كان فاقداً للأمل تماماً لن أنسى ذلك ابداً

Nunca olvidaré ese dia en ese banco hace 14 años.
لن أنسى ذلك اليوم أبداً في المصرف قبل 14 عام

y nunca olvidaré esto mientras viva.
ولن أنسى ذلك ما حييت.

Ve al escudo, desconéctalo, voy a entrar. Olvídalo.
أوقف الدرع دانيال أنا قادم إليك أنسى ذلك.

Olvídalo. Voy a ver si esto significa oro o algo.
أنسى ذلك سأرى ما اذا كنت تساوي ذهباً أم لا شيء

Pero Olvídalo, no tengo tiempo para explicarte cómo es el mundo.
لكن أنسى ذلك ، أنا ليس لدي وقت لكي أشرح العالم لك.

Olvídalo. De ninguna forma. Mire.
أنسى ذلك ، لايوجد مفر بالجحيم ، أنظر , أتفهم ماهية علمك، ولكن هذا ليس مكان للتجارب.

Es como enseñar cálculo a alguien que no sabe sumar. Olvídalo.
أنني أعلم الحساب لشخص لا بعرف حتى الكسور أنسى ذلك أيها الوغد

Y Paddy seguramente se cogió a la mitad. Olvídalo. Debe haber otra manera.
بادي ربما مارس الحب مع نصفهم أنسى ذلك ، هناك دائماً طريقة أخرى

Y no voy a olvidar eso sólo porque salga con ellas
ولن أنسى ذلك لمجرد أني تسكعت معهن

Quiero olvidar eso.
أريد أن أنسى ذلك

Arriesgó su hijo para mí. Nunca olvidaré eso.
لقد خاطرت بطفلتك من أجلي لن أنسى ذلك أبدا

Nunca olvidaré esa voz.
لن أنسى ذلك الصوت أبدا

Nunca lo olvido.
لم أنسى ذلك أبدا

No la olvidaré mientras viva.
إننى لن أنسى ذلك حتى يوم مماتى

Creo que en toda la vida jamás olvidaré ese favor.
أعتقد أنني لن أنسى ذلك الجميل لمدى الحياة

- Así que me fui a casa de mi madre para pensar sobre nosotros, y nunca olvidaré esto... estaba sentada en la cocina.
-لذا، ذهبت إلى منزل أمي للتفكير في الأمر، وأنا لن أنسى ذلك أبداً كنت أجلس في المطبخ وأمي كانت تعد طبق الـ"فريتاتا"

Sólo Olvídelo. tuve un accidente automovilístico.
أنسى ذلك لقد تعرضت لحادث سيارة بسيط

ella también sabe que únicamente dando conseguimos las cosas que de verdad importan es gracioso soy su hermana mayor, pero a menudo, olvido eso
هي أيضاً تعلم أنه فقط بالهبة نحن نمتلك الأشياء التي تهمّ حقاً هذا مضحك,أنا شقيقتها الكبرى ولكن دائماً,أنسى ذلك