| Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| El dictamen general del equipo del Instituto fue que la actividad de auditoría interna se ajustaba a las normas y la definición de auditoría interna. | UN | وخلص فريق معهد مراجعي الحسابات الداخليين إلى رأي عام مفاده أن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات تتفق مع معايير وتعاريف المراجعة الداخلية للحسابات. |
| actividades internas de auditoría | UN | أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| las actividades de auditoría interna se han visto de nuevo obstaculizadas en algunas organizaciones por la existencia de puestos vacantes. | UN | وقد تعرقلت أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات مرة أخرى في بعض المنظمات، ﻷن بعض الوظائف ظلت شاغرة. |
| Tema 9: Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | البند ٩: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Tema 9: Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | البند ٩: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Tema 10 Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | البند ١٠: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Tema 10 Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | البند ١٠: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Tema 9: Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | البند 9: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Tema 8: Informe sobre las actividades de auditoría interna. | UN | البند 8: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2001 | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2001 |
| Tema 15 Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2002 | UN | البند 15 تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2002 |
| La Norma 2000 del Instituto de Auditores Internos dispone que " el director ejecutivo de auditoría debe gestionar eficazmente la actividad de auditoría interna para asegurar que añada valor a la organización " . | UN | 11 - وفقا للمعيار 2000 من المعايير الصادرة عن معهد مراجعي الحسابات الداخليين، " يتعين على الرئيس التنفيذي لشؤون مراجعة الحسابات أن يدير أنشطة المراجعة الداخلية بفعالية لكفالة أن تضيف هذه الأنشطة قيمة إلى المنظمة " . |
| actividades internas de auditoría | UN | أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Cuestiones intersectoriales: actividades relacionadas con las auditorías internas | UN | المسائل الشاملة: أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| auditorías internas y evaluaciones | UN | ثانيا - أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والاستعراض الداخلي |
| Situación de las actividades de auditoría interna al 31 de diciembre de 2007 | UN | حالة أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| actividades de auditoría y supervisión internas realizadas por el UNFPA en 2002 | UN | أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2002 |
| El Comité también presta asesoramiento para mejorar la eficacia de las actividades de auditoría e investigación internas del UNICEF. | UN | كما تُسدي اللجنة المشورة بشأن تحسين فعالية أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في اليونيسيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 