| El Vicepresidente del Consejo Ejecutivo de Banja Luka es el croata Anton Ruzic. | UN | ونائب رئيس المجلس التنفيذي لبانيا لوكا يدعى أنطون روزيتش، وهو كرواتي. |
| Viajes: Anton Bronner, Brian Gleeson, Jayantilal Karia, Joan W. McDonald, Rudolph Plessing, Jin Yongjan. | UN | السفر: أنطون برونر، بريان غليسون، جايانتلال كاريا، جوان و. ماكدونالد، رودلف بلسينغ. |
| Anton Vasiliev, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de la Federación de Rusia | UN | أنطون فاسيلييف، نائب الممثل الدائم في البعثة الدائمة للاتحاد الروسي |
| Líbano Samir Chamma, Pierre Antoun Kanaan, Talal AlHajj, Walid Koleilat, Sarkis Tadros, Joumane Khaddage | UN | سمير شما، بيير أنطون كنعان، طلال الحاج، وليد قليلات، سركيس تادرس، جمانة خداج لبنان |
| Yo me llamo Antwone Fisher. Estoy tratando de localizar a mi familia. | Open Subtitles | اسمي أنطون فيشر، لم أقصد لإزعاجك أحاول أن أجد عائلتي |
| Sì, creo que sì. Sólo escribo un aviso sobre Anton en el Libro. | Open Subtitles | أجل، أظن ذلك، إنني أكتب تحذيراً فحسب في الكتاب حول، أنطون |
| El Sr. Harris tiene conexiones diplomáticas y ha pedido que extraditen a Anton. | Open Subtitles | السيد هاريس لديه صلات ديبلوماسية و أراد أن يتم إخراج أنطون |
| Alfred Grixti, George Saliba, Gaetano Brincau, Joanna Darmanin, Elaine Miller, Anton Tabone | UN | الفريد غريكسـتي، جورج ساليبا، غايتانو برنكاو، جوانـا دارمانين إيلين ميللر، أنطون تابون |
| Entre los antecedentes de Niemoller se menciona su participación en el planeamiento del asesinato del dirigente de la South West Africa People ' s Organization, Anton Lubowski. | UN | ومن بين سوابق نيمولير مشاركته في التخطيط لاغتيال زعيم المنظمة الشعبية لجنوب غرب أفريقيا أنطون لوبوفسكي. |
| Tiene ahora la palabra el Sr. Anton Vasiliev, Jefe Adjunto de la delegación de la Federación de Rusia. | UN | يسعدني الآن أن أدعو السيد أنطون فاسيلييف، نائب رئيس وفد الاتحاد الروسي. |
| Relativa a: Edward Anton Amaradas y otros 13 ciudadanos de Sri Lanka | UN | بشأن: إدوارد أنطون أماراداس وثلاثة عشر آخرين من مواطني سري لانكا |
| Concedo la palabra al Sr. Anton Vasiliev, representante de la Federación de Rusia. | UN | والآن، أعطي الكلمة إلى السيد أنطون فاسيلييف، ممثل الاتحاد الروسي. |
| El 19 de diciembre 2002 fue nombrado para el cargo Anton Rop. | UN | وفي 19 كانون الأول/ديسمبر 2002 عيِّن أنطون روب رئيساً للوزراء. |
| Tiene ahora la palabra el representante de la Federación de Rusia, Sr. Anton Vasiliev. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي السيد أنطون فاسيلييف. |
| Cedo ahora la palabra al representante de la Federación de Rusia Sr. Anton Vasiliev. | UN | والآن أعطي الكلمة إلى ممثل الاتحاد الروسي، السيد أنطون فاسيلييف. |
| También confirmó el nombramiento del Embajador Cheng Jingye, de China, el Embajador Anton Pinter, de Eslovaquia, y el Embajador Jürg Streuli, de Suiza, como Vicepresidentes. | UN | كما أقر المؤتمر ترشيحات سفير الصين شينغ جنييه، وسفير سلوفاكيا أنطون بينتر، وسفير سويسرا يورغ سترولي نواباً للرئيس. |
| El Embajador de China, Sr. Cheng Jingye, el Embajador de Eslovaquia, Sr. Anton Pinter, y el Embajador de Suiza, Sr. Jürg Streuli, fueron designados Vicepresidentes. | UN | وعُيِّن سفير الصين، السيد شينغ جينييه، وسفير سلوفاكيا السيد أنطون بينتر، وسفير سويسرا السيد يورغ شترولي، نواباً للرئيس. |
| (Firmado): Sr. Allan Philip Presidente (Firmado): Sr. Antoine Antoun | UN | (توقيع) السيد آلان فيليب (توقيع) السيد أنطوان أنطون (توقيع) السيد مايكل هوانغ |
| (Firmado): Sr. Allan Philip Presidente (Firmado): Sr. Antoine Antoun | UN | (توقيع) السيد آلَن فيليب (توقيع) السيد أنطوان أنطون (توقيع) السيد مايكل هوانغ |
| Oigan, les presento a Antwone. Antwone, mi familia. | Open Subtitles | حسنا، الجميع، هذا أنطون أنطون هذه عائلتي |
| ¡Antón es parte de mi equipo de seguridad, psicópata! | Open Subtitles | أنطون هو واحد من حراس الأمن خاصتي أيتا المريضة نفسيا |
| Como College Station o San Antonio. | Open Subtitles | ليكن ملعب الجامعة أو ملعب سان أنطون |
| Además, deseo señalar a su atención otra cuestión que preocupa especialmente a mi Gobierno, a saber, la suerte corrida por Antun Masle, periodista del semanario croata Globus. | UN | والموضوع اﻵخر الذي أود أن ألفت انتباهكم إليه، والذي يثير قلقا خاصا لدى حكومة بلدي، هو مصير أنطون ماسلي، وهو صحفي في مجلة " غلوبص " اﻷسبوعية الكرواتية. |
| ? En camino a Tehachapi, en camino a San Antone. ? | Open Subtitles | "الطريق إلى "هاتشابي "الطريق إلى "سان أنطون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 