"أنقذته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• salvaste
• salvé
• salvado
• rescaté
• salve
• rescataste
• salvarlo

Tú lo salvaste y ahora míranos. Fue torturado. Va a ser ejecutado.
لقد أنقذته والآن أنظر لنا ، أنه يعذب وسوف يعدم

¿Recuerdas cuando lo salvaste en el árbol?
هل تذكر المرة التي أنقذته من على الشجرة؟

Cuando lo salvé cambié todo incluso lo que debía pasarle a Lana.
عندما أنقذته غيرت كل شئ حتى المفروض حدوثه لـ لانا

Lo raro fué, es que después nos encontramos otro ladrón, y esta vez, yo le salvé a él.
ما كان غريبا كان ركضنا إلى قاطع طريق آخر و هذه المرة ، وأنا أنقذته

Es tan bueno conmigo por haberlo salvado.
ولقد كان لطيفاً معي من حينها لأنني أنقذته من الغرق .رغم

El Coronel Bell me debía un favor después de que le rescaté del infierno mexicano al que le envió.
كان مدين لي بخدمة بعد أن أنقذته من الفوضى المكسيكية التي ارسلته إليها

Amo, perdona, pero lo encontraste intentando quemar la iglesia y lo salvaste a él y no a la iglesia.
سيدى ، أعذرنى لكنك وجدته يحاول إحراق كنيسة لكنك أنقذته هو وليس الكنيسة

Pero él está vivo porque tú lo salvaste y no lo hiciste usando solamente tu lado humano, sino tus dos lados.
لكنه حيً لأنك أنقذته وليس فقط بإستخدام جانبك الإنساني

Odio que él sea e! héroe. Si supieran que tú lo salvaste.
أكره أن يكون هو البطل أتمنى أن يعلموا أنك من أنقذته

Ese niño que salvaste es mi hijo.
الطفل الذي أنقذته .. أنا والده

Papá se atragantó, lo salvaste.
أعني، لقد صُدم أبي وأنت أنقذته.

El viejo Niedelmeyer se Io tiraba. ¡No, yo le salvé!
لقد تركت العجوز نيدلماير يفعلها له لا , لقد أنقذته

Por supuesto. Lo salvé. Te enojaste.
بالطبع تكرهه ، لقد أنقذته وأنت غاضب منى هذا واضح للغاية

Yeah, Aún trato de librarme de lo último que salvé.
أجل، ولكني مازلت أحاول التخلص من آخر شيء أنقذته

Pero la salvé volviendo a pegar su caparazón.
ولكن بعد ذلك أنقذته , من خلال جمع حطامه وتلصيقه مُجدداً

Porque cuando detuve el asesinato el año pasado, yo lo salvé.
لأنّي أنقذته عندما منعتُ عمليّة الإغتيال العام الماضي.

Y cuando tu hijo te pregunte a quién has salvado hoy puedes decirle que has matado a un hombre a sangre fría.
وحين يطلب منك ابنك من الذي أنقذته اليوم، يمكن أن تخبره أنك قتلت رجلاً بدم بارد.

Cuando recuperó la conciencia, dijo que las voces lo habían salvado, le dijeron que tenía que limpiarse, ayudar a otros a hacer lo mismo.
عندما تعافى، قال أن الأصوات هي من أنقذته. وقالت له أن يتعافى من الإدمان، ويساعد الآخرين على الشفاء.

Dyson es familia. Le he salvado antes, volvería a hacerlo.
دايسون من العائلة أنقذته من قبل و سأفعلها مرة ثانية

Pero Eric, él... tenía uno igual a este en su chaqueta cuando lo rescaté.
كان لديه زرٌّ مثله تماماً على سترته عندما أنقذته

Lo lleve al hospital el día que te salve a ti. Necesito encontrarlo.
أحضرته إلى المستشفى في اليوم الذي أنقذته فيه، يجب أن أجده

Todavía tengo el guante que rescataste para mí.
مازلت أحتفظ بالقفاز الذي أنقذته من السقوط.

Y también sé que acabo de salvarlo de un gran bochorno público...
وأعرف أيضاً أنني أنقذته من إحراج علني...