"أنقذناها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• salvamos
• rescatamos
• salvado
• lo hicimos
• Nosotros lo

¿Le enumero las vidas que salvamos el año pasado usando vigilancia juiciosamente?
..هل على أن أحصى عدد الأرواح الأمريكية التى أنقذناها. فى ال12 شهر الماضى بسبب أستخدامنا الحكيم للمراقبة؟

No, no, no. Este bebé es nuestro. Nosotros lo salvamos justa y honradamente.
لا, لا, لا, هذه الصغيرة ملكنا لقد أنقذناها بعدل و أمانة من يجدها يحتفظ بها

salvamos a su clan de gitanos. No creo que le importase.
حسناً ، لقد أنقذناها من عشيرة الغجر أعتقد أنها ستتفهم الموضوع

Espera, ésa es la mujer que rescatamos detrás del museo.
مهـلاً، تلك المرأة التي أنقذناها وراء المتحف

La rescatamos porque lo hicimos juntos. ¿Cierto?
نحن أنقذناها لأننا تضامننا معًا, اليس كذلك ؟

Tal vez la hemos salvado por el momento, pero volverán.
ربما نكون قد أنقذناها في هذه اللحظة لكنهم سوف يعودون

Es por eso que actuaban tan raro cuando la salvamos. La querían muerta.
لذلك تصرفوا بغرابة عندما أنقذناها لأنهم أرادوها ميتة

salvamos el brazo. Estamos listos.
لقد أنقذنا الذراع ، أنقذناها ، نحن جاهزون

La salvamos del Espectro. ¿Cómo es esto diferente?
أنقذناها مِن الموت على يد الشبح، فكيف يختلف هذا الأمر؟

Ellos saben que la salvamos. Se supone que ella no debía ser salvada.
إنهم يعلمون أنّنا أنقذناها لم يكن يفترض أن تُنقذ

Compare el número de vidas que salvamos con el número de muertes que provocamos, y hemos obtenido resultados negativos.
لقد حسبتُ عدد الحيوات التي أنقذناها مُقابل أعداد الوفيات التي تسبّبنا بها، وأخشى أننا نعمل على هامش خسارة صغير.

¿Recuerdas que la salvamos?
أتذكر عندما أنقذناها ؟ يا صديقي

Hoy he tenido la emergencia dermatológica más grande que existe y fue divertido durante un minuto, porque la mujer casi muere, pero la salvamos.
لقد حصلتُ على أكبر حالةِ طوارئ جلديةٍ في العالم هذا اليوم وكان الأمر مسلياً في الدقيقة الأولى لأنّ المريضة كادت تموت، لكنّنا أنقذناها

Todo esto comenzó cuando la rescatamos de esa instalación.
بدأ كلّ هذا حين أنقذناها من تلك المنشأة.

Solicita su cortesía para dar alojamiento temporal a la señora Beauchamp, una dama inglesa que rescatamos anoche.
يطلب إذنك في إعطاء ملجأ مؤقت للسيدة بيتشامب إمرأة إنكليزية أنقذناها الليلة الماضية

Vamos, y qué hay de nosotros, fuimos los que la rescatamos,
وماذا عنا نحن؟ نحن من أنقذناها

Ahora él pide una última misión de parte de ti para proteger las almas que hemos salvado.
أما الآن فهو يطلب منكَ مهمة أخيرة، لحماية الأرواح التي أنقذناها.

Si me hubieras dicho... que estaba enamorada de él, entonces juntas, la podríamos haber salvado.
لو أنكِ أخبرتِني أنها كانت تحبه كنا أنقذناها نحن الإثنان

El único consejo que puedo darte es que pienses en las vidas que hemos salvado hoy no en las que hemos perdido.
النصحية الوحيدة التي أقدر على أن أنصحك بها ألا وهي أن تفكر بالحيوات التي أنقذناها اليوم لا الحيوات التي أزهقت