"أنه رجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es un hombre
• que era un hombre
• es un tipo
• que es un
• Él es un
• como un hombre
• Es un chico
• es hombre
• es un tío
• ser un tipo
• que fue un hombre

El profesor de ustedes, Es un hombre agradable y un cabrón tramposo.
،أستاذكم، رغم أن أنه رجل لطيف حقاً لكنه مخادع سافل

Es un hombre generoso y está muy implicado en obras de caridad.
أدركت أنه رجل سخي في تدخله في الحفل الخيري الجاري

Sólo estoy diciendo que espero que te des cuenta que Es un hombre egoísta.
كل ما أريد قوله هو أنني أتمنى أن تعرفي أنه رجل أناني

Puesto que era un hombre de Dios, a veces su trabajo lo llevaba... a los más raros y recónditos sitios del alma del hombre.
وبما أنه رجل دين فإن جهوده احيانا ما تصل به الى اسرار وخبايا نفوس البشر

- Seguro que es un tipo tremendo. - Un rompe promesas.
سوف يأتى ، لا بد أنه رجل عظيم أنه يخلف وعوده

Él es un anciano que ha tenido su propio negocio.
حسنا,أنه رجل كبير فى السن إعتاد أن يدير عمله بنفسه

La testigo lo describió como un hombre negro de 1,80 m veinteañero y con una sudadera de los Bulls.
شاهدة العيان وصفتة على أنه رجل أسود طوله سته أقدام منتصف العشرينيات في قميص فريق الثيران

Sólo sé que Es un hombre que necesitaba mi modesta ayuda.
كل ما أعرفه عنه أنه رجل طلب مني مساعدة بسيطة

Es un hombre valiente, un hombre bueno. No tuvo que regresar hoy.
أنه رجل شجاع , رجل طيب لم يكن مضطراً للعودة اليوم

Se llama Robie y Es un hombre de verdad. No como esos gallinas con los que te juntas.
أسمه روبيه و من وجهه نظرى أنه رجل حقيقى ليس ككل اين عرفتهم

Se acerca el califa. Sonríe. Es un hombre muy amable.
اوه , الخليفه يأتى إلى هنا الان , أبتسم له , أنه رجل لطيف

" Ministro de Guerra" El Presidente cree que Es un hombre honesto... en quien podemos confiar y con quien podemos tratar.
الرئيس يصدقه ، يقول أنه رجل شريف ، يمكننا أن نأتمنه . يمكننا أن نتعامل معه

Sabemos que Es un hombre de palabra y sensato que atiende a razones.
جميعنا نعرف أنه رجل يلتزم بكلمته رجل متواضع يستمع دوما لصوت المنطق

No, me dijo que le dijera que está hablando con su dentista quiere que piense que Es un hombre común.
لا، أخبرني أن أخبرك أنه يهاتف طبيب أسنانه. يريدكِ أن تعتقدي أنه رجل عادي.

Dijo que era un hombre negro, ¿de que edad? - No lo se.
قلت أنه رجل أسود عل هو أكثر منه سواداً أم أقل منه سواداً ؟

Discúlpame por decirlo pero no puedo evitar notar que éste es un tipo blanco de edad media.
أعتذر لاكتراثي بالأمر لكن لا يمكنني إلا أن ألاحظ أنه رجل أبيض في منتصف عمره

La parte calva de su cabeza empieza a cubrirse de pelo, indicio de que es un sacerdote que ha descuidado sus obligaciones.
تنمو البقعة الصغيرة المحلوقة على رأسه، مبيناً أنه رجل دين يهمل واجباته.

"Él Es un hombre maravilloso, siempre pagaba el alquiler a tiempo y en efectivo. "
أنه رجل رائع دائما يدفع الأجرة في ميعادها ونقدا

Solamente al final de la semana se supo con certeza que la víctima, identificada al principio como un hombre de negocios libio, era Shakaki, que viajaba con un nombre supuesto.
ولم يتأكد إلا في نهاية اﻷسبوع أن المجني عليه، الذي ذكر في البداية أنه رجل أعمال ليبي، هو الشقاقي الذي كان مسافرا تحت اسم مستعار.

Bueno, Es un chico rudo.
أقصد أنه رجل قوى ، ربما لن يتكلم

Si es hombre, debe ser como con los que me he casado.
لو أنه رجل ، فهو يجب أن يكون محباً لأحد يتمنى الزوج منها

Además es un tío negro genial que aumenta mi reputación en las calles.
إضافة أنه رجل أسود يعطيني معرفة أكثر حول ما يدور في الحي

Oh, no, pensé que estaba siguiendo a una mujer embarazada durante un tiempo, pero resulto ser un tipo hinchado con un grave caso de flatulencias, sabes?
تتبّعت إمرأة حامل لمدة لكنإتضّح أنه رجل منتفخ إثر حالة سيئة من الغازات أتعلم؟

Creemos que fue un hombre llamado Meisner.
ونحن نعتقد أنه رجل (اسمه (مايسنر.