"أن أتكلم مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que hablar con
• que hable con
• de hablar con
• a hablar con
• hablar con el
• debo hablar con
• poder hablar con
• gustaría hablar con

Pero cuando vi la cinta en la que te estaban arrestando pensé, "tengo que hablar con esta mujer".
لكن عندما رأيت هذا الشريط الخاص باعتقالك فكرت بأنني يجب أن أتكلم مع هذه المرأة

Soy oficial de policía, señora. Tengo que hablar con el niño.
أنا شرطي يا سيدتى ويجب أن أتكلم مع الولد

Papá, tengo que hacer una parada primero. Tengo que hablar con alguien.
أبي يجب أن تتوقف في مكان ما يجب أن أتكلم مع شخص ما

Será mejor que hable con el Presidente.
هذا يغيّر أشياء من الأفضل أن أتكلم مع الرئيس

¿Entonces quieres que hable con el primer ministro fingiendo que aún soy el presidente?
تريدني أن أتكلم مع رئيس وزرائهم و أدعي أنني مازل رئيسا

La verdad es que no tengo ganas de hablar con la gente que hace eso... No quiero ni mirarles a la cara.
و بصراحة لا أحب أن أتكلم مع من يفعل ذلك و لا أريد رؤية وجهه حتى

- ¿Si, señor? - Tengo que hablar con el hombre a cargo. - ¡Imediatamente!
نعم سيدي أنا يجب أن أتكلم مع الرئيس حالاً

Ahora, discúlpanos. Tengo que hablar con Katherine.
الآن فضلا إعذرنا أريد أن أتكلم مع كاثرين

No puedo. Tengo que hablar con el tutor de los parciales de Jude.
كلا، لا أستطيع يجب أن أتكلم مع مدرس جود عن إمتحانه النصف نهائي

No tendré otra alternativa que hablar con mis superiores
لن يكون لدي بديل... سوى أن أتكلم مع رؤسائي.

Entonces tendré que hablar con la señora Rogers.
حسنا, إذا يجب علي أن أتكلم "مع السيد "روجر

Madeline. ¡Tengo que hablar con Madeline!
مادلين أريد أن أتكلم مع مادلين

Ok, pero tendré que hablar con los padres de Ella.
حسناً, يجب عليّ "أن أتكلم مع والديّ "إلا

Gracias. Tengo que hablar con ese cartero.
شكراً لك , يجب أن أتكلم مع ساعي البريد

No te gusta que hable con nadie más.
أنت لا تحب أن أتكلم مع شخص آخر؟

Es urgente que hable con el Primer Caballero tan pronto como sea posible. ¿Sr. Kanin?
من الضروري أن أتكلم مع "الرجل الأول" بأسرع ما يمكن

Vas a decirme que hable con Charlotte.
أنتِ ستقولين لي أن أتكلم مع تشارلوت

Al principio, creía que era una maldición, luego en la facultad de medicina, era un respiro de hablar con los pacientes.
في البداية ظننتُ أنها لعنة ثم في المدرسة الإعدادية لقد كانت نوعاً من أنواع الراحة بدل أن أتكلم مع المرضى

Mejor voy a hablar con Leo, mi tintorero fugitivo.
حسناً، يجب أن أتكلم مع صديقي الهارب ،صاحب غسيل الملابس.

- Oficina del coronel McNeil. - ¿Podría hablar con el coronel?
مكتب العقيدِ ماكنيل هل يمكِن أن أتكلم مع العقيدِ؟

Ya sé que es tarde, pero debo hablar con Cobra Bubbles, es una emergencia.
أعرف أنّ الوقت متأخر، لكنّي أحتاج أن أتكلم مع كوبرا بابلز. أنها حاله طارئه.

Mira, durante toda mi vida he pensado en poder hablar con mis padres una vez más
كل حياتي كنت أفكر لو أنه يمكنني أن أتكلم مع أبويّ

Doctora Danvers, me gustaría hablar con usted y con su marido.
الدكتور دانفرس، أود أن أتكلم مع أنت وزوجك.