"أن أعثر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que encontrar
• que encuentre
• que buscar
• encontrar a
• de encontrar
• hallar a
• encuentre a

Tengo que encontrar a Johnny "Garganta de Oro" y no sé dónde está.
على أن أعثر على جونى هذا و لا نعرف أين هو

- Un imán. Tengo que encontrar la bala, antes de poder sacarla.
يجب أن أعثر على الرصاصة قبل أن اقوم بعمل جرح.

Por lo tanto, tuve que encontrar trabajo, y encontré los negocios de la carne.
،لذا توجب عليّ أن أعثر على عمل .ووجدت الأعمال التي تخصّ اللحوم

Llevo un par de días hasta que encuentre un lugar seguro.
اتعرف، إنها بضعة أيام فحسب إلي أن أعثر علي مأوي لهُ، هذا كل ما أحتاجه.

Me reservó todos los días en el centro de fertilidad y está tan inflada por las inyecciones de hormonas que tendré que buscar un exorcista si no se calma.
إنها تحجز لي في مركز الخصوبة من يوم لآخر.. ومتحمسة للغاية بشأن حقن الهرمونات.. سيكون عليَّ أن أعثر على طارد للأرواح الشريرة إذا لم تهدأ

Tengo una misión. - Tengo que encontrar a un asesino.
أنا أؤدي عملي هنا وينبغي أن أعثر على القاتل

Sí, lo sé. Pero tengo que encontrar algo.
أنا أعلم , ولكن هناك شيء لا بد أن أعثر عليه

Aún tengo que encontrar el puñal enjoyado con el que matarte.
يجب أن أعثر على الخنجر المُرصَع بالمجوهرات حتى أقتلكِ

Tengo que encontrar a la chica del auto.
لابد لي أن أعثر على تلك الفتاة في السيارة

Tengo que encontrar a mi hija. ¡Y deberías irte ya!
عليَ أن أعثر على إبنتى وأنتِ عليكِ أن تغادرى الأن

Escucha, agradezco tu ayuda, pero tengo... tengo que encontrar a mi marido.
اسمع، أشكر لك مساعدتك و لكن يجب أن أعثر على زوجي

Tengo que encontrar una cara que pegue con tu cuerpo o estoy jodida.
لابد أن أعثر على وجه مطابق لجسمك، وإلا سأكون في مشكلة كبيرة.

Tengo que encontrar esa clave y no aceptar un no por respuesta.
يجب أن أعثر على مفتاح الطاقة ولن أقبل برفضك

Pronto oscurecerá, así que tengo que encontrar un refugio.
وسوف يحل الظلام قريبا لذا يجب أن أعثر على ملجأ ولكن في البداية

Que avanzo. Tenemos que encontrar un lugar seguro para Liv.
سأذهب معك أريد أن أعثر على مخبأ امن لليف

Tengo que encontrar a este tipo. Usted que mantenerte seguro.
يجب أن أعثر على هذا الشخص، يجب أن تظلي بأمان،

Quieres que encuentre a papá, ¿no?
أنت بالفعل تريدني أن أعثر على أبي ألست كذلك؟

¿Cómo puedes decir eso cuando insistes en que encuentre algo que hacer?
كيف يمكنكِ قول ذلك بينما تستمرين بإخباري أن أعثر على شئٍ لفعلهِ؟

Tengo que estudiar para mi Examen Universitario, además voy a tener que buscar un nuevo proyecto comunitario, porque corté mal la carne, y atraganté a un anciano.
يجب أن أذاكر لإمتحانات الجامعات بالإضافة يجب أن أعثر على مشروع خدمي آخر لأن قطعت اللحم بطريقة خاطئة وخنقت شخصا مسن

La vi... Justo antes de encontrar al chico tu gente envió a contagiarnos.
لقد رأيتها مباشرة قبل أن أعثر على الفتى الذي أرسلتموه لعدوتنا

Nunca esperé hallar a uno de este modo.
لكني لم أتوقع أن أعثر على أحدهم بهذه الطريقة