"أن أقتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• matar a
• que matar
• que mate
• mato a
• matar al
• asesinar a
• que matara
• que mataría
• que matase a
• dicen que debo matar
• mate a
• maté a
• matar la
• mataría a
• haber matado

Si hubiera querido matar a una de ustedes, pude haberlo hecho muchas veces.
اذا كنت أريد أن أقتل احداكم كان بمقدورى هذا لعدة مرات

Me encantaría matar a esa pequeña ramita rubia quien aruiná mi vida.
أنا اود أن أقتل نلك الشقراء صغيرة الذي دمرت حياتي

Cuando tenía 13, quería matar a un chico.
عندما كان عمري 13 سنة، أردت أن أقتل طفلا.

Se ha desactivado el agua caliente de nuevo. Estoy realmente va a tener que matar a alguien hacia abajo en el PTD.
أغلقوا الماء الساخن مرة أخرى عليّ حقاً أن أقتل شخصاً ما في محطة المياه

debe tratar de decirme que mate a Higuchi si trata de hacerle algo...
لا ، لابد أنها تخبرني أن أقتل هيجوتشي متى حاول إيذائها

Jamás se me ocurrió matar a nadie ni heredar nada.
كان لهوا و قد استمتعت به ، لم أفكر أبدا أن أقتل أحدا أو أرث أى نقود

¡Idiota! ¡Todavía no voy a morir! Antes debo matar a unos cuantos hombres.
مغفل، لست أحتضر بعد، ينبغي أن أقتل البعض أولاً

No quiero matar a nadie. Tome. No quiero llevarla más.
لا أريد أن أقتل أي احد هنا لا استطيع احتمال الامر أكثر من ذلك

No quise matar a tu hermano, pero no murió en vano si eso te consuela.
لم أقصد أن أقتل أخيك لكن موته لم يكن هباءاً إن كان هذا يعزيك

Es la tragedia de mi vida, tener que matar a aquellos a los que quiero.
حياتي,هي المأساة بأنّني يجب أن أقتل أعز أحبابي

La única manera que puedo matar a Masseria es que pierdas la guerra.
‫الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أقتل ‫بها ماسييريا هي أن تخسرَ الحرب.

Minako está a salvo pero tuve que matar a 9.
ميناكو بخير لكن كان لا بد أن أقتل تسعة منهم

Nunca hubiera pensado que sería un esquimal en medio del desierto sabiendo que tenía que matar algo para liberarlo de su sufrimiento.
لم أفكر مطلقاً في حياتي أنني سأكون رجل إسكيمو في وسط الصحراء ومعرفة أنني يجب أن أقتل أحداً، أن أخرجه من تعاسته

Si la nación exige que mate a millones de personas, entonces mataré a millones de personas.
وإذا طلبت أمتي أن أقتل ملايين البشر، فسوف أقتل ملايين البشر.

Vienes el día de la boda de mi hija y me pides que mate por dinero.
بدلا من هذا تأتي لفرح ابنتي و تطلب مني أن أقتل مقابل المال

No, si mato a alguien, es a ti.
لا، إن أردت أن أقتل أي شخص، فإني سأقتلك أنت

Una vez, traté de matar al mejor amante del mundo.
حاولت ذات مرة أن أقتل أعظم عاشق في العالم.

No debía asesinar a mi padre con heroína, pero tenía que sacarlo de ese cuerpo.
لا ينبغي أن أقتل أبي بالهيروين، ولكن يجب أن أخرجه من ذلك الجسد.

Fuiste tú la que me pidió que matara a ese hombre.
أعني أنك أنتٍ من طلب مني أن أقتل ذلك الرجل

¿Crees que mataría a una mujer con la que estuve casado diez años?
لكنى أسألك بكل ما فى الضمير هل يعقل أن أقتل إمرأه تزوجتها لقرابة عشر سنوات ؟

Ahí fue donde le pregunté si era el asesino de Chesapeake, y él evadió mi pregunta y me sugirió que matase a Alana Bloom.
هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التشيسابيك وتجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم

- Por desgracia maté a un hombre influyente.
لقد كان من سوء حظى أن أقتل شخصاً ذا نفوذ

Tengo que matar la antigua Taani que era... y ser una nueva Taani, y eso puede llevar algo de tiempo.
علي أن أقتل تاني القديمة اللتي كنتها ... وساصبح تاني الجديدة وهذا سيستغرق بعض الوقت

Debí haber matado a Thaddeus Rains. Es lo que yo habría hecho.
كان يجب أن أقتل راينز لفعلت هذا لو كنت مكانك