"أن أقتلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que te mate
• que matarte
• de matarte
• matarte a
• a matarte
• matarte yo
• matarte con
• que te matara

Antes de que te mate, quiero que sepas que lo último que la pequeña Casey olerá será mi aliento apestoso.
قبل أن أقتلك يا بو أنافقطأريدكأنتعرف .. انآخرشىءسوف تشمهكايسيبوالصغيرة.. سيكون رائحة نفسى السىء

Después de que te mate, voy a hacer el mismo con el resto de tu grupo corazón que te ha dejado aquí.
بعد أن أقتلك , سوف آكل ايضاً هؤلاء القاسين , الوقحين القذرين الذين عاملوك كبيدق عديم الفائدة

La Emperatriz me pidió que te mate también, pero no pude.
الإمبراطورة أيضاً طلبت مني أن أقتلك لكنّي لم أستطع.

¿Y si tú me cercas... y yo tengo que matarte a ti?
ماذا اذا قبضت علي وكان يجب علي أن أقتلك ؟

Siento que nuestros días como proscritos terminen así, pero tengo que matarte.
آسف بأن أيامنا السعيدة كمجرمون أنتهت هكذا، لكني يجب أن أقتلك

La próxima vez haré pedazos a tu mujercita antes de matarte.
المرة القادمة ستشاهدني وأنا أجامع إمرأتك قبل أن أقتلك

Quizás sabrán cómo deshacerse del cuerpo después de que te mate.
ربما يعرفون كيفية تفريغ الجسم بعد أن أقتلك.

Los analgésicos pueden disminuir el ritmo cardiaco, a menos que quieras que te mate,
المسكنات قد تؤثر على معدل نبضات قلبك إلا إذا كنت تريدني أن أقتلك

Usted tiene dos opciones ... ya sea que te mate y tomar todo lo que tienes ... o me das todo
لديكخياران.. اما أن أقتلك وأخذ كل شيء تملكه.. أو تعطيني كل شيء تملكه وأدعك تذهب

Antes que te mate, quiero que sufras lo que yo sufrí.
وقبل أن أقتلك أريدك أن تعاني مثلما عانيت

¿No te preocupa que te mate y me lleve el dinero tras escapar?
أأنت خائف بعد أن نهرب أن أقتلك وآخذ كلّ المال؟

Si alguna vez luchamos el uno contra el otro... tendré que matarte.
إذا تلاقينا في حلبة المصارعة سيكون علي أن أقتلك

Si nos vemos otra vez, tendré que matarte.
إذا نحن نجتمع مرة أخرى، أنا يجب أن أقتلك.

Esa fue una estupidez muy grande. Ahora tengo que matarte.
ذلك كان عملا غبيا جداً منك الآن علي أن أقتلك

Si no me dices qué pergamino es... tendré que matarte dolorosamente.
إذا لم تخبرني أي لفيفة هى أنا يجب أن أقتلك بشكل مؤلم

Si ella muere, pensaré que es porque te mataste. Tendré que matarte
إن ماتت ، فسيكون تفكيري بأنك قتلتها ، وسيكون علي أن أقتلك

Dijo que puede que tenga que matarte, Sammy.
لقد قال بأنه قد يتوجب عليّ أن أقتلك يا سامي

Yo no iba a matarte.
لم أرد أن أقتلك , يا رجل

No te mueras por tu cuenta, quiero matarte yo mismo... por la noche.
لا تموت وحدك أريد أن أقتلك بنفسي الليل, الليل

- ¿No crees que pueda matarte con mi pulgar o mi codo?
ألا تعتقد أنني أستطيع أن أقتلك بأبهامي أو مرفقي؟

Es sorprendente que ella viniera a mí en vez de a la agencia con la esperanza de que te matara.
لقد ادهشني اخبارها اياي بدلا من المكتب على أمل أن أقتلك