"أن السيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que el señor
• que Monsieur
• que Sir
• que Mr
• que el Amo
• que el maestro

Estoy segura que el señor Roark no puede irse en un crucero.
أنا متأكده أن السيد رورك لا يستطيع القيام برحلة بحرية

Bueno, Creo que el señor Svenden entiende... la posición que la Junta está tomando...
كما ترين ، أعتقد أن السيد سيفيندن يفهم موقفنا، الذي اتخذه المجلس

Eso sería cierto, Su Señoría, salvo que el señor Canning sobrepasó su propia confidencialidad mostrando este documento a un fondo de inversión.
أظن بأن ذلك قد يكون صحيحاً.. حضرة القاضي إلا أن السيد ـ ـ قام بالتضحية بهذا الامتياز الخاص به

¿Cree posible que Monsieur Gascoigne pudiese haber sufrido un ataque al corazón o tal vez al cerebro?
هل من الممكن أن السيد "غازكوين" عانى من نوبة قلبية أو دماغية ؟

De hecho, todo parece indicar que Monsieur Benedict Farley se suicidó.
في الواقع . يوجد كل سبب يقترح أن السيد "بينيديكت فارلي" قام بالإنتحار

No es nada importante, pero si me permite es que alguien dijo que Sir Roger estaba completamente vestido.
هذا ليس هاماَ لكن بعد إذنك "لاحظت أن شخص قال أن السيد روجر " كان مرتدي كامل أناقته

Mr Bingley dijo que, aunque no conoce todo lo acontecido, teme que Mr Wickham no sea en absoluto un joven respetable.
السيد بنجلى قال أنه برغم عدم علمه بالقصة الكاملة فأنه يخشى أن السيد ويكهام ليس شاباْ جديرْ بالأحترام

Sé que el señor Perrotti es altamente competitivo y agresivo y quiere reafirmarse a sí mismo, pero estaba a punto de desestimarlo.
أنا أعلم أن السيد بيروتي يتحلى بروح التنافس والعدوانية ويود أن يثبت وجوده، ولكنكِ كنتِ على وشك إسقاط القضية

Más tarde supe que el señor se había suicidado. Y fue tan horrible que olvidé todo el incidente.
وبعدها سمعت أن السيد أطلق النار على نفسه وبدا فظيعاً

Quisiera recordarle que el señor Parker está bajo fianza en espera de juicio.
أريد أن أذكركم أن السيد " باركر " حر قيد المحاكمة

No concuerdo. Creo que el señor Kramer proyecta una virilidad ruda.
أختلف معك، أعتقد أن السيد كرايمر يظهر رجولة خشنة.

Lo siento, estoy seguro de que el señor Seinfeld gusta en EE. UU.
أنا آسف، بالتأكيد أن السيد سينفيلد مضحك بالنسبة للأمريكان.

¿Crees que el señor Phipps me dejará tomarme un tiempo libre luego de los exámenes?
اتعتقدى أن السيد فيبس سيتركنى أخذ إجازة بعد المرحلة النهائية ؟

El jurado probará que el señor Chambers no sólo golpeó y mató a Alexander Pryce, sino que lo hizo estando una vez más bajo influencia del alcohol.
سيثبت الناس أن السيد تشامبر لم يصدم ويقتل ألكسندر برايس وحسب بل فعل ذلك وهو تحت تأثير الكحول

En este punto, todas las indicaciones son que el señor Cavanaugh tuvo un ataque al corazón,
في هذه النقطة , كل المؤشرات تشير إلى أن , السيد كافنهو كان يعاني من أزمة قلبية,

Él sabe que Monsieur Benedict Farley, cada día después de tantos años, todavía se interesa por el funcionamiento diario de su fábrica y vigila a sus empleados.
فهو يعرف أن السيد "بينيديكت فارلي" يقوم كل يوم بعد كل هذة السنوات . مازال مهتماً بالأعمال اليومية في مصنعه

Desde un principio estuve muy intrigado por el hecho de que Monsieur Davenheim comprara esas joyas de tanto valor a su esposa.
منذ البداية كنت مخدوعاً بحقيقة أن السيد "دايفينهايم" اشترى لزوجته مجوهرات ثمينة

Hace un año, por accidente... descubrí que Sir Milton conservaba los códigos en su escritorio.
منذ سنة وبالصدفة اكتشفت أن السيد "ميلتون" يخفي الشفرات في مكتبه

¡Puedo imaginar más fácilmente a Mr Bingley siendo embaucado, que creer que Mr Wickham pudiese inventar semejante historia!
يمكننى بكل سهولة أن أتخيل أن السيد بنجلى تم خداعه على أن أتخيل السيد ويكهام قام بتلفيق ماضى بهذا الشكل

¿Sabe el chico que el Amo es su padre?
أيعلم الفتى أن السيد هو والده الحقيقي؟

Resulta ser que el maestro dormía sólo 20 minutos cada 3 horas.
- بالفعل حسنا , لقد تبين أن السيد كان ينام لمدة عشرون دقيقه كل ثلاثة ساعات