"أن تري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que ver
• que veas
• ver a
• que vieras
• ver que
• que verlo
• ves que
• ver cómo
• ver el
• que vea
• haber visto
• de ver
• ver al
• ver mi
• ver uno

Pero antes de que puedas hacer lo que debes hacer tienes que ver que su centro sus verdades interiores no están buscando el bien supremo.
ولكن قبل أن تتمكنِ من القيام بذالك عليكِ فعل أشياء أولاً عليكِ أن تري جوهر ما يفعلونه أي الحقيقة من الداخل

A la cima. Más allá de las nubes. Tienes que ver mi apariencia a la luz del sol.
سنصعد الجبل , بعيداً عن ظلال الغيوم يجب أن تري كيف أبدو في نور الشمس

Te traje hasta aquí porque quiero que veas a este hombre.
‫أحضرتك هنا لأنني أردت ‫أن تري هذا الرجل

No voy a pretender que sé por lo que estás pasando pero... creo que deberías ver a un doctor... para que sepas lo que te pasa.
أنا لن أتظاهر بأنني أعرف ما تمرين به ولكن أنا أعتقد حقاً بأنكِ يجب أن تري طبيباً حتى تعلمي ما تمرين به

Sólo quería que vieras esto, al frente de la casa, tenemos...
أردت أن تري هذا هنا عند واجهة المنزل لدينا اممم

Tienes que ver que puedo hacer... con mi pulgar solamente.
عليك أن تري ما يمكنني فعله بواسطة إبخامي

Tienes que ver algo Vamos a hacerlo escribí algo
طلبتي أن تري شيئاً لنبدأ لقد كتبت شيئاً برهان عام

Deberías que ver las camareras que contrata.
يجب أن تري النادلات التي يستأجر

Tienes que ver lo que se le ha ocurrido al equipo para la página web; es extravagante.
رائع، عليكِ أن تري ما فعله الفريق للموقع الإلكتروني الجديد، إنّه رائع

- Mira, sé que ver el fantasma de tu Navidad futura es difícil.
اسمعي، أعلم تماماً مدى القسوة في أن تري شبحَ ليلة الميلاد المستقبليّة أمام عينيك

Bueno, si tienes que ver al director, eso haremos.
حسناً، إذا عليكِ أن تري الرئيس إذن ذلك ما سنفعل

Te he traído aquí porque quiero que veas a un hombre.
أحضرتك إلى هنا لأنني أريدك أن تري هذا الرجل

Sí, pero es importante que veas cómo te hiciste cargo de tu responsabilidad viniendo a verme.
نعم، لكن الأمر المهم أن تري كيف أخذتِ مسؤوليّة نفسك جيداً بمجيئك لرؤيتي

Entonces te sugiero que veas si necesita una asistente.
أقترح عليك أن تري اذا كان يحتاج الى مساعدة

Ha sido desagradable, ¿verdad? ver a un hombre gritar a su mayordomo.
كان مزعجاً أليس كذلك, أن تري رجلاً يصرخ على خادمه

A menos que hagamos algo especial, nunca volverás a ver a tu hijo.
و ما لم نفعل شيئاً خاصاً فأنتي لن تتمكني أبداً أن تري طفلكي

Deberías ver a alguna de las cerdas que trae.
أنا فقط أقول يجب أن تري بعضاً ممن كان يجلبهم من قبل

Te pedí que vieras a tus padres bajo una luz diferente simplemente te pedí eso y tú sigues y me atacas, me acusas de estar de parte de alguno.
أسألكِ أن تري أهلكِ بضوء آخر أسألكِ أن تفعلي ذلك وحسب وتبدئين بالهجوم تتهمينني بالانحياز

Lo siento, pero tienes que verlo desde mi punto de vista.
أنا آسفة ولكن يجب عليكِ أن تري وجهه نظري

¿No ves que me estoy preparando para la gran reapertura?
ألا يمكنك أن تري أنني علي وشك إعادة أفتتاح المكان ؟

Y te da rabia ver cómo la gente se estrella. Hasta el Dr. Culito.
و تكره أن تري شخصاً يتم رفضه حتي ولو كان الطبيب ذو المؤخره الجذابه

Y a $3.95 la caja usted puede ver el gran ahorro que representa.
وبسعر3.95 دولار للعلبة يمكنكِ أن تري كيف أن هذا عرضاً رائعاً

Creo que ella quiere que vea algo en el periódico.
[جوس]: أعتقد تُريدُك أن تري شيءِ في الصحيفة

Tendrías que haber visto al administrador cuando su mujer quedó embarazada. Después del segundo trimestre, la obligó a dejar de bailar.
كان يجب أن تري المدير حين كانت زوجته حامل بعد ست شهور من الحمل جعلها تتوقف عن التعري

No lo quería cuando vi el cuadro por primera vez y lo declaré falso. ¿Entonces no estaba involucrada con él antes de ver la pintura por primera vez?
لم أكن أحبه عندما رأيته لأول مرة وأعلنت بأن هذه اللوحة غير أصلية ولم تكن بينكم علاقة قبل أن تري اللوحة للمرة الأولى؟

¿Prefieres ver al bebé con él que con nosotros?
أنت تفضل أن تري الطفل معه أكثر من أن يكون معنا ؟

¿Quieres ver uno de los que más orgullosa estoy? Concurso de deletreo, en segundo.
هل تريدين أن تري أكثر ما أفتخر به؟ امم نعم مسابقة التهجئة, الصف الثاني