"أن تفعلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que hagas
• que hacer
• que hacerlo
• a hacer
• que hicieras
• que lo hagas
• hacer con
• puedes hacer
• haces
• de hacer
• que hicieses
• hacer lo que
• que me hagas

Un fragmento elegido cuidadosamente de sus últimos recuerdos ... te ayudarán a hacer lo que quieren que hagas.
و هي أجزاء مختاره من ذكرياتها الأخيره تعني بها حملك على أن تفعلي ما تريده

Vale, quiero que vuelvas ahí afuera y sea lo que sea lo que tus instintos te digan que hagas, quiero que hagas lo contrario.
حسناً , أريد منك أن تخرجي إلى هناك و مهما تخبرك غرائزك أن تفعليها أريد منك أن تفعلي العكس تماماً

Y lo último que quiero, Nina, es que hagas lo que te pido al estar a solas en tu apartamento.
وآخر ما أريده منكي يا نينا أن تفعلي أي شئ أطلب منك فعله ونحن وحدنا في شقتك

Paige, tienes que hacer todo lo que puedas para detenerlos, de otra forma
يجب عليك أن تفعلي كل .. شيء لمنعهم ، خلاف ذلك

No quiero hacerte sentir como si tuvieras que hacer algo que no quieres hacer.
لا أريدك أن تشعرين بأنك يجب أن تفعلي شيئاً لا تريدي فعله

- Eso es lo que yo también quiero que tú vivas como tienes que hacerlo.
يمكنك أن تفعلي ما تريدين أنــا أيضــاً أريــد هذا

Más vale que hagas algo rápido porque el Internet también se fue.
حسناً, يستحسن أن تفعلي شيئاً بسرعة لأن الإنترنت انقطع أيضاً

Entonces, está bien que hagas todo lo que puedas dentro de la ley para defenderlo.
إذا لا بأس عليك أن تفعلي كل شيء في حدود القانون للدفاع عنه

Es solo que no quiero que hagas algo que no quieras hacer.
أنا فقط لا أريد منك أن تفعلي شيئا لا تريدينه

No queremos que hagas nada que te violente... o con lo que no estés de acuerdo.
نحن لا نريدك أن تفعلي شيئا قد يحرجك و لا أن تفعلي شيئا لا ترينه صوابا

Tú ganas, pero quiero que hagas algo por mí. Cuida a ese oso. No cometas el mismo error que yo.
لكن أريدك أن تفعلي شيء واحد لي تمسكي بهذا الدب ، لا تقترفي الخطأ الذي اقترفته

La gente está leyendo, más vale que hagas algo rápido.
الناس بدأوا بالقراءة من الأفضل أن تفعلي شيئاً بسرعة

Te lo he dicho, cuando estés así, tienes que hacer lo que yo hago.
لقد أخبرتك , عندما تصلين إلي هذا فيجب أن تفعلي ما أفعله

Pero haz lo que tengas que hacer. Morir no es la respuesta.
لكن عليك أن تفعلي ما عليك فعله الموت ليس حلًا

No tenemos que hacer eso, ¿ de acuerdo?
لا يجب عليك أن تفعلي هذا، صحيح؟ تعالي هنا

Tienes que hacer algo. ¿Y qué hago?
ـ يجب أن تفعلي شيئاً ـ ماذا تريدني أن أفعل؟

- Me iré. - No, no tienes que hacerlo.
ـ سوف أغادر ـ لا، ليس عليكِ أن تفعلي ذلك

¿Está bien si destrozo su oficina por completo?" "Deberías irte si crees que vas a hacer eso," dijo Marder.
هل من الممكن أن أ خرب مكتبك؟' 'عليك أن تغادري إن كنت على وشك أن تفعلي ذلك،' قال ماردر.

Te dije que hicieras lo que yo te dijera. Que no pensaras nada.
ألم أخبرك أن تفعلي فقط ما أقوله لك وألا تستخدمي عقلك؟

Cree que volverás a encontrar a alguien y que quiere que lo hagas por él.
إنه متأكد بأنكِ ستجدين هذا مجدداً و يريدكِ أن تفعلي هذا من أجله

Aunque suene completamente loco ¿qué es lo que quieres hacer con tu vida?
حتى لو بدى جنونا كاملا ماذا تريدين أن تفعلي بحياتك ؟

Si no puedes hacer esto, trabaja en la oficina de un Doctor, ¿de acuerdo?
إذا لا تستطيعين أن تفعلي هذا,لا يمكنك العمل في عيادة الطبيب, حسنا؟

Si haces algo más, es muy probable que pierdas dos hijas y tu propia vida.
من المحتمل أن تفعلي أي شئ آخر إلا أن تفقدي البنتين وحياتك الخاصة

Creo que es una buena idea hablar con su madre antes de hacer eso.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدثي مع والدتكِ قبل أن تفعلي ذلك

Ahora, quiero que te preguntes qué habría querido que hicieses tu padre.
أريد أن أسألك ماذا كان سيريد منك والدك أن تفعلي

Acércate un momento, quiero que me hagas un favor.
مرحباً عزيزتي , تعالي هنا لحظة أريدك أن تفعلي شيئاً لي