| La Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 60º período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| La Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 60º período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| La Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 60º período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| La Comisión decidió seguir examinando la cuestión en su 60º período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| d) Volver a examinar la cuestión en su 61.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | (د) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| f) Proseguir el examen de la cuestión en el 58.º período de sesiones. | UN | (و) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| Debido a la falta de tiempo, el Comité decidió que seguiría examinando la cuestión en su 55º período de sesiones. | UN | 25 - ونظرا لضيق الوقت، قررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين. |
| En la cuarta sesión, a propuesta del Presidente, el OSACT convino en Seguir examinando esta cuestión en su 27º período de sesiones. | UN | وفي الجلسة الرابعة، وباقتراح من الرئيس، اتفقت الهيئة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والعشرين. |
| La Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 58º período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| La Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 58º período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| La Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 59º período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| 48. En su resolución 2003/7, la Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 60º período de sesiones. | UN | 48- قررت اللجنة، في قرارها 2003/7، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| 57. En su resolución 2003/11, la Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 60º período de sesiones. | UN | 57- قررت اللجنة، في قرارها 2003/11، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| La Subcomisión también decidió Seguir examinando esta cuestión en su 58º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | كما قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| La Comisión decidió seguir examinando la cuestión en su 58º período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| 167. En su resolución 2002/73, la Comisión decidió seguir examinando la cuestión en su 60º período de sesiones. | UN | 167- قررت اللجنة، في قرارها 2002/73، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين. |
| La Comisión decidió también seguir examinando la cuestión en su 54º período de sesiones. | UN | وقررت اللجنة الفرعية كذلك أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين. |
| d) Volver a examinar la cuestión en su 61º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. | UN | (د) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| d) Volver a examinar la cuestión en su 62.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa; | UN | (د) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛ |
| f) Proseguir el examen de la cuestión en su 59.º período de sesiones. | UN | (و) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين. |
| Debido a la falta de tiempo, el Comité decidió que seguiría examinando la cuestión en su 55º período de sesiones. | UN | 3 - ونظرا لضيق الوقت، قررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين. |
| En la misma resolución, la Subcomisión decidió seguir examinando este asunto en relación con el tema de su programa titulado " Prevención de la discriminación " . | UN | وفي القرار نفسه، قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في إطار بند جدول أعمالها المعنون " منع التمييز " . |
| 19. Decide seguir ocupándose de esta cuestión en su 50° período de sesiones. | UN | 19 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين. |
| 22. Decide proseguir el examen de esta cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema `Adelanto de la mujer ' . " | UN | " 22 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون ' النهوض بالمرأة` " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 