"أن تواصل النظر في هذه المسألة في" - Translation from Arabic to Spanish

    • Seguir examinando esta cuestión en
        
    • seguir examinando la cuestión en
        
    • Volver a examinar la cuestión en
        
    • Proseguir el examen de la cuestión en
        
    • que seguiría examinando la cuestión en
        
    • seguir examinando este asunto en
        
    • seguir ocupándose de esta cuestión en
        
    • proseguir el examen de esta cuestión en
        
    La Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 60º período de sesiones. UN وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.
    La Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 60º período de sesiones. UN وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.
    La Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 60º período de sesiones. UN وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.
    La Comisión decidió seguir examinando la cuestión en su 60º período de sesiones. UN وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.
    d) Volver a examinar la cuestión en su 61.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. UN (د) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    f) Proseguir el examen de la cuestión en el 58.º período de sesiones. UN (و) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.
    Debido a la falta de tiempo, el Comité decidió que seguiría examinando la cuestión en su 55º período de sesiones. UN 25 - ونظرا لضيق الوقت، قررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.
    En la cuarta sesión, a propuesta del Presidente, el OSACT convino en Seguir examinando esta cuestión en su 27º período de sesiones. UN وفي الجلسة الرابعة، وباقتراح من الرئيس، اتفقت الهيئة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والعشرين.
    La Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 58º período de sesiones. UN وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.
    La Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 58º período de sesiones. UN وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.
    La Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 59º período de sesiones. UN وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.
    48. En su resolución 2003/7, la Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 60º período de sesiones. UN 48- قررت اللجنة، في قرارها 2003/7، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.
    57. En su resolución 2003/11, la Comisión decidió Seguir examinando esta cuestión en su 60º período de sesiones. UN 57- قررت اللجنة، في قرارها 2003/11، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.
    La Subcomisión también decidió Seguir examinando esta cuestión en su 58º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. UN كما قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    La Comisión decidió seguir examinando la cuestión en su 58º período de sesiones. UN وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.
    167. En su resolución 2002/73, la Comisión decidió seguir examinando la cuestión en su 60º período de sesiones. UN 167- قررت اللجنة، في قرارها 2002/73، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.
    La Comisión decidió también seguir examinando la cuestión en su 54º período de sesiones. UN وقررت اللجنة الفرعية كذلك أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.
    d) Volver a examinar la cuestión en su 61º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. UN (د) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    d) Volver a examinar la cuestión en su 62.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa; UN (د) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛
    f) Proseguir el examen de la cuestión en su 59.º período de sesiones. UN (و) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    Debido a la falta de tiempo, el Comité decidió que seguiría examinando la cuestión en su 55º período de sesiones. UN 3 - ونظرا لضيق الوقت، قررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.
    En la misma resolución, la Subcomisión decidió seguir examinando este asunto en relación con el tema de su programa titulado " Prevención de la discriminación " . UN وفي القرار نفسه، قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في إطار بند جدول أعمالها المعنون " منع التمييز " .
    19. Decide seguir ocupándose de esta cuestión en su 50° período de sesiones. UN 19 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.
    22. Decide proseguir el examen de esta cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema `Adelanto de la mujer ' . " UN " 22 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون ' النهوض بالمرأة` " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more