"أن هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que este tipo
• que este hombre
• que ese hombre
• que ese tipo
• que este tío
• que el tipo
• que ese tío
• que este sujeto
• a este tipo
• que este chico
• que el hombre
• a este hombre
• un hombre que

Creo que lo que quiero decir con esto es que este tipo vivió su vida al máximo, con absoluta plenitud.
لذا، أعتقد موضوعي على هذا هو أن هذا الرجل عاش حياته على أكمل وجه، هو بالفعل فعل.

Que resulta ser extraño porque pensé que este tipo calvo era tu padre.
والذي هو مُخيف لانني ظننت أن هذا الرجل الاصلع كان اباك

¿No sabe que este hombre es miembro del partido con buena posición?
آلا يعلم أن هذا الرجل ذو مرتبة مرموقة في الحزب؟

Detective, no sé qué está pasando exactamente aquí... pero estoy segura que este hombre no está llenando las calles de cocaína.
أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا لكن أنا واثقة أن هذا الرجل لا يغرق الشوارع بالكوكايين

De que ese hombre con el que vives ha sido remplazado por otro.
أن هذا الرجل الذي تعيش فيه مع حلت محلها شخص آخر.

Vale, pero dudo que ese tipo tenga ganas de descubrir el pastel.
حسناً ، لكنني أعتقد أن هذا الرجل لن يعترف لنا

Sé que este tío va a volver para matarme, y no tengo a nadie más a quién acudir.
أنا أعلم أن هذا الرجل سيعود إلي ويقتلني وليس لديّ أي شخص آخر اذهب إليه

Apuesto a que este tipo tiene las historias menos graciosas del universo.
أراهن أن هذا الرجل لديه أقل القصص مرحـاً في الكون

Creo que este tipo está buscando sangre y quiero a nuestro hombre vivo.
أعتقد أن هذا الرجل يبحث عن دم وأنا أريد رجُلنا حياً

Sabemos que este tipo tiene esto, como, nivel de genio IQ loco y que es manipuladora como vienen.
نحن نعلم أن هذا الرجل هو مثل ذكي جدا ,عبثري بجنون انه يتلاعب بدرجة كبيرة

¿Crees que este tipo Evans es limpio, ¿eh?
كنت أعتقد أن هذا الرجل ايفانز نظيفة، هاه؟

Resultó que este tipo y sus amigos llevaban años haciendo esto.
تبين أن هذا الرجل و زملاءة كانوا ينهبون هذا المكان لسنوات

Entiendo que este hombre Henry Manox, era un maestro de música, ¿verdad?
لقد فهمت أن هذا الرجل هنري مانوكس, كان مدرس موسيقى؟

Me estás diciendo que este hombre está dispuesto a arriesgarse a una epidemia mortal. ¿Sólo para hacer dinero?
مهلاً ،، أنتَ تخبرني أن هذا الرجل مستعدٌ للمخاطرة بوباءٍ عالميٍ فقط لجني بعض المال؟

¿Crees que este hombre empujando su vejiga en una bolsa, siente ganas de sonreír?
تعتقدين أن هذا الرجل عندما يتبول في كيس يجب أن يشعر بالأبتسامة؟

Soy el único que sabe que este hombre de aquí es alguien que inventaste.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أن هذا الرجل هنا هو شخص اخترعتَه.

El profeta dijo que ese hombre Surgiria de la estirpe de david.
ـ الأنبياء يقولون أن هذا الرجل سيأتي من بيت داود

Pero me es difícil aceptar que ese hombre está oyendo los pensamientos de otro.
لكني لا أستطيع أن أقبل أن هذا الرجل يسمع أفكار شخص آخر.

Apuesto a que ese tipo podría //enar toda la cancha.
أنا واثق من أن هذا الرجل سيلفت الإنتباه في الملعب

El hecho de que este tío no me haya matado significa que me necesitan.
حقيقة أن هذا الرجل لم يقتلني بعد ، تعني أنهم بحاجة إلي

¿Te das cuenta de que el tipo al que quieres ayudar me amarró desnudo a un poste la semana pasada?
أجل ، أتدركين أن هذا الرجل يحاول المساعده طرحني المجرى إلى سارية العلم عارياً في الإسبوع الماضي

¿Crees que ese tío nos ha seguido?
ألا تعتقدى أن هذا الرجل يحاول تتبعنا ، أليس كذلك

¿ Puede confirmar que este sujeto usaba bisoñé?
أيمكنك القول أن هذا الرجل كان يرتدي باروكة للشعر؟

Presiento que a este tipo le van a dar un despacho mayor pronto...
لديّ شعور أن هذا الرجل سيحصل على مكتب كبير

Asegurate de que este chico es un médico de verdad no otro teleoperador de sexo que esa chica loca pago para mentirnos.
أتأكد من أن هذا الرجل طبيب حقيقي وليس عامل في مصلحة التلفونات الجنسية تلك الفتاة المجنونة دفعت له ليكذب علينا

El Gobierno indicó que el hombre en cuestión no se encontraba en ninguna prisión siria.
وأشارت الحكومة إلى أن هذا الرجل غير موجود في أي من السجون السورية.

La última cosa que recuerdo es a este hombre andando por los arbustos llamándome.
آخر شئ أتذكره هو أن هذا الرجل يقترب مني و ينطق باسمي

Y él básicamente estaba diciendo que este era un hombre que mentía más de lo que a él le hubiera gustado, porque él leyó las cartas.
و كان في الواقع يقول أن هذا الرجل كان يكذب بدرجة لم يرد تصديقها، وذلك نتيجة لقراءته الرسائل.