"أن هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que este lugar
• que este sitio
• este lugar es
• que aquí es
• que el lugar
• que en este lugar
• que este es un lugar

Pero incluso con labios hinchados, ojos hundidos y mejillas enrojecidas, siento que este lugar es un sitio donde encontrar una gran alegría.
ولكن حتى مع شفاه متورمة وعينين غائرتين ووجنتين مضرجتين بالحمرة، وجدت أن هذا المكان هنا يعج بالكثير من المتعة.

No creí que este lugar fuera de su estilo. Demasiado tranquilo para ella.
لم أحسب أن هذا المكان من نمطها هادئ جداً بالنسبة لها

Yo he visto y hecho cosas aquí que no puedo creer que este lugar exista.
.. لقد رأيت وصنعت أشياءاً هنا لا أصدق حتى أن هذا المكان موجود

No creo que este sitio sea ni la mitad de divertido que Tiffany's.
لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني

Es posible que este sitio sólo afectea una fisiología adulta.
من المحتمل أن هذا المكان يؤثر فقط فى الأشخاص البالغين

Todos están afuera buscando a Angie será por eso que este lugar parece una tumba.
الجميع بالخارج يبحث عن ,أنجى لابد أنه السبب أن هذا المكان يبدو كالمقبره

Porque si encontramos lo que estamos buscando, entonces significa que este lugar es peligroso.
لأنه إذا وجدنا ما نبحث عنه فهذا يعني أن هذا المكان خطير

Si no estuviéramos en suelo de EE.UU., diría que este lugar es un centro clandestino de la CIA.
لو لم نكن على الأراضي الأمريكية لقلت أن هذا المكان هو مكان أسود للمخابرات المركزية

Realmente no puedo creer que este lugar estuviera cerrado por 2 años.
لا أستطيع أن أصدق .أن هذا المكان كان مغلق لسنتين

Escuchamos que este lugar había sido arrasado por los híbridos hace años.
سمعنا أن هذا المكان كان يحوي كائنات مهجّنة قبل سنوات

¿Crees que este lugar es suficientemente grande?
هل تعتقد أن هذا المكان سوف يسع إلى كل هذا؟

La escondí hasta asegurarme de que este lugar no es una comisaría.
لقد خبأتها حتى نتاكد أولا أن هذا المكان ليس قسم شرطة

Si no sabrías que este lugar es especial, seguirías tu camino.
لو أنك لم تعرف أن هذا المكان كانت له أهمية خاصة. فإنك فقط ستستمر في طريقك

Le dije a su hija cuando ingreso que este lugar no era para cualquiera... y que quizas no era para ella.
لقد أخبرت أبنتك عندما قدمت إلى هنا .. أن هذا المكان ليس كمكان آخر . وقد لا يكون لها وسوف أخبرك الآن نفس الشيء

Estoy diciendo que este sitio será tu tumba.
ماذا تقول أنا أقول أن هذا المكان هو قبرك.

Oh, eso nunca pasará. Él sabe que este sitio sin mí se irá a la ruina.
لن يحدث هذا , يعرف أن هذا المكان سيسقط مثل بيت الأوراق بدوني

¿No crees que este sitio es muy de blancos como para que haya Vudú?
ألا تعتقد أن هذا المكان لا يصلح استعمال الهودو به؟

Ambos sabemos que este sitio no puede retener a alguien con tus poderes.
نعرف أن هذا المكان لا يمكنه أبداً أن يحتجز شخصاً ما بمثل قوتك.

Creo que este sitio es muy bonito, y el vino, y al comida son tan tan buenos..
أشعر أن هذا المكان رائع جدا النبيذ والأكل رائع فعلا

Después de todo, escuché que aquí es donde se encontraba... la camarera más guapa de todo el estado.
على كل حال ، سمعت أن هذا المكان الذي سأجد فيه أجمل نادل في الولاية

Mi amor, estoy segura de que el lugar quedará maravilloso pero es una lástima que trabajes tan duro.
عزيزتي، أنا واثقة من أن هذا المكان سيكون رائعاً ولكن من المؤسف أنك تجهدين نفسك

Oí que en este lugar sirven café.
لقد سمعت أن هذا المكان يقدّم القهوة

Yo creo que con educación, tolerancia y respeto entre nosotros podemos demostrar que este es un lugar lleno de luz.
أن أؤمن بأنه بـ التعليم .. و التسامح و الإحترام يمكننا أن نُرى الجميع أن هذا المكان يملأه النور