| Por favor, abogado. ¿Eso es todo lo que tiene? ¿En serio? | Open Subtitles | هيا ايها المستشار أهذا كل ما لديك , حقا ؟ |
| ¿Eso es todo lo que te preocupa? | Open Subtitles | أهذا كل ما أنت قلقة بشأنه: |
| ¿Eso es todo lo que me dices? | Open Subtitles | أهذا كل ما ستقولينه لي ؟ |
| ¿Es todo lo que me dices después de siete meses? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتقولينه لي بعد سبعة أشهر؟ |
| ¿Piensas que es todo lo que hacemos? | Open Subtitles | أهذا كل ما تعتقدين أنكِ تفعلينه؟ |
| ¿Esto es todo lo que tienes que decirle a esta preciosa doctora? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لهذه الطبيبة الكريمة ؟ أمى - |
| ¿Eso es todo lo que hay? | Open Subtitles | أهذا كل ما هناك ؟ |
| ¿Eso es todo lo que hay? | Open Subtitles | # أهذا كل ما هناك ؟ # # أهذا كل ما هناك ؟ |
| Si eso es todo lo que hay, amigos Entonces sigamos bailando Traigamos mucho alcohol y hagamos una fiesta Si eso es todo... | Open Subtitles | # أهذا كل ما هناك يا أصدقائي # # لنتابع الرقص إذاً # # لنتوقف عن الشرب # # ونقيم حفلة راقصة # |
| ¿Eso es todo lo que piensas? | Open Subtitles | أهذا كل ما تفكر به؟ |
| ¿Eso es todo lo que América puede ofrecer? | Open Subtitles | أهذا كل ما تستطيع أن تقدمه أمريكا؟ |
| ¿Eso es todo lo que llevas? | Open Subtitles | أهذا كل ما ستحضره ؟ |
| Vamos, ¿eso es todo lo que tienes? | Open Subtitles | هيا ، أهذا كل ما لديك من أجلي؟ هه؟ |
| Me insultó un poco que solo pidieran 500 mil. ¿Es todo lo que valgo? | Open Subtitles | ،ولكن هذا مهين ليّ، طلبتم مقابلي 500.000$ فقط أهذا كل ما أستحقه؟ |
| ¿Buenas tardes... es todo lo que puede decir? | Open Subtitles | مساء الخير.. أهذا كل ما يمكنك قوله ؟ |
| ¿Es todo lo que tienes que decirme? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتقوله لي؟ |
| ¿Es todo lo que puedes decirme de mi hijo? | Open Subtitles | أهذا كل ما يمكنكِ قوله عن ابني؟ |
| ¿Esto es todo lo que los paramédicos encontraron en su cuarto? | Open Subtitles | أهذا كل ما وجده المسعفون بغرفتها؟ |
| ¿Es eso todo lo que tienes ? | Open Subtitles | ياإلهي، أهذا كل ما تستطيعين فعلهُ بِقوتك؟ |
| Espera un minuto. ¿Entonces es sólo eso? | Open Subtitles | إنتظري دقيقة. أهذا كل ما في الأمر؟ |
| ¿ Eso es lo que hiciste? ¿ Estudios en una horrible banda metalera? | Open Subtitles | إذا أهذا كل ما كنتي تفعلية في الكلية دراسات في الفرقة ؟ |
| ¿Es lo único que te importa? | Open Subtitles | ــ أهذا كل ما يهمك؟ |
| ¿Es eso lo que le molesta? | Open Subtitles | أهذا كل ما يتعلق بالموضوع أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 