"أوبرا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Oprah
• ópera
• Opera
• telenovela
• telenovelas
• Ópera de
• culebrón

El príncipe Manvendra salió en el programa de Oprah Winfrey muy internacional.
ظهر الأمير مانفدرا في برنامج أوبرا وينفري الشهير، بصفة عالمية.

ropa icónica de la incomparable Oprah Winfrey.
ملابس أيقونية لمنقطعة النظير أوبرا وينفري.

Nuestro avión sale en 20 minutos. ¡La gente de "Oprah" está muy emocionada!
الطائرة ستغادر بعد 20 دقيقة الناس في برنامج أوبرا متشوقين جداً

Quizá Ben Zander pueda reunirse con Bill Gates para escribir una ópera sobre la SIDA.
ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز.

Ahora que te he pillado vamos a repasar el origen de la compañía de la ópera D'Oyly Carte.
والآن بما أنني تمكنت منك دعنا نعيد النظر في ولادة فرقة دويلي كارت أوبرا كومباني

Sé amable. Me ha costado 20 minutos encontrar mi capa de ópera.
كن لطيفاً، لقد أخذت مني 20 دقيقه لأجد عباءة أوبرا

Síndico y Comité Ejecutivo, Washington National Opera
عضوة مجلس الأمناء واللجنة التنفيذية، أوبرا واشنطن الوطنية

Oprah ya se retiró así que haré una entrevista post funeral con Barbara Walters.
أوبرا تقاعدت الآن فأعتقد أني سأجري مقابلة بعد جنازتك مع باربرا والترز

Si vas a pedirme que sea tu mucama, te abofetearé sin parar como Oprah a esa señora blanca en El color púrpura.
‫إن كنتِ ستطلبي مني أن أكون خادمتك ‫سأصفع الجحيم منكِ ‫كما فعلت أوبرا للسيدة البيضاء ‫الصغيرة في اللون الأرجواني

En la misma edición figuran, entre otras personalidades, Oprah Winfrey y Hillary Clinton.
وتتناول هذه الطبعة شخصيات أخرى مثل أوبرا وينفري وهيلاري كلينتون.

Son unos pocos comentarios que grabé para usar cuando con Chaz aparecimos en el programa de Oprah Winfrey.
هذه بعض التعليقات التي سجلتها للاستخدام عندما ظهرت مع تشاز في برنامج أوبرا وينفري

Roger 2.0: "Oprah, no puedo expresar lo maravilloso que es estar de nuevo en tu programa.
روجر 2.0 : أوبرا .. لايمكنكي ان اخبرك عن مدى سعادتي لعودتي الى هذا البرنامج

♫ ♫ Souble: Llévatelo, Julia. ♫ Sweeney: Okay. Oprah nunca fue una gran heroína mía necesariamente.
جيل سوبلو :خذي الزمام جوليا جوليا سويندي: حسناً .. لم تكن أوبرا أحد أبطالي الكبار بالضرورة ..

Una antigua fábrica puede llegar a ser un teatro de ópera. No, no, no, no. La acústica realmente es una mierda.
مصنع قديم ممكن أن يصبح دار أوبرا لا ، لا ، لا الترددات الصوتية سيئة حقاً ، لا

También es una ópera hermosa. Y esa ópera nos emociona.
أصبحت الاّن أوبرا جميلة. وتأثرنا جميعنا بتلك الأوبرا.

Hemos estado trabajando en la democratización del teatro Lincoln Center para un público que por lo general no tiene 300 USD para gastar en una entrada a la ópera.
لقد عملنا على دمقرطة مركز لينكولن لجمهور لا يمتلك في اغلب الاوقات مبلغ 300 دولار لينفقها على تذكرة أوبرا.

Pero mi sueño era ser una cantante de ópera china.
ولكن كان حلمي بأن أصبح مطربة أوبرا صينية

Los prismáticos son, en realidad, un regalo de cumpleaños por el 40º aniversario de la ópera de Sídney.
يمكن للناظور أن يكون هدية حقيقة لعيد الميلاد بمناسبة الذكرى الأربعين لدار أوبرا سدني.

Puede ser música, ópera o una obra de teatro, Puede ser una película, un video de baile.
يمكن أن يكون موسيقى أو أوبرا أو قطعة مسرحية، أو فيلم أو فيديو رقص.

Una de las colecciones más grande se llama "Brain Opera".
واحدة من أكبر المجموعات تدعى أوبرا الدماغ

Que uno despida al otro, así pueden representar una telenovela trágica de adultos.
بحيث أحدهم يمكنه إلقاء اللوم على الآخر ويمكنهم التأثير على الكبار المولعون من خلال أوبرا الصابون هذه

Bienvenidos a la semana de telenovelas en Pyramid.
أهلا وسهلا. ومن الصابون أوبرا أسبوع هنا على الهرم.

Sabes, lo que es más interesante es pasar de hacer un culebrón a una gran película dirigida por Woody Allen.
تعلمون، ما هو أكثر إثارة للاهتمام يتحرك من أوبرا الصابون لصورة الحركة الرئيسية إخراج وودي ألن.