"أورور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aurore
• de Uror

Lo hice por Aurore. Quise salvarla.
كنت اتحدث إلى أورور أردت انقاذها

Aurore, ven a ver, ¡es cautivante!
أورور تعالي انظري أنه رائع

Aurore, ¡te perdés algo hilarante!
أورور .. سيفوتك شيء رائع

Aurore, ¿que pasa ahora?
أورور ما الأمر ؟

Además, cuatro escuelas primarias resultaron dañadas en los condados de Uror y Bor, en el estado de Jonglei, durante los enfrentamientos tribales ocurridos en agosto y octubre, respectivamente.
إضافة إلى ذلك، لحقت أضرار بأربع مدارس ابتدائية في مقاطعتي أورور وبور أثناء الاقتتال بين القبائل في ولاية جونقلي، في آب/أغسطس وتشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.

Inés, ...Clemence, Melanie, Eva, Vanessa, Lou-Anne, ...Alice, Penelope, Lucille, Aurore, Manon y Simone.
(كليمينس)، (ميلاني)، (إيفا) (فينيسا)، (لو آن) (أليس)، (بينيلوب)، (لوسيل) (أورور)، (مانون) -سيمون) )

El segundo asunto tiene que ver con el Sr. Mussalat, del periódico Aurore Plus, detenido y condenado efectivamente por difamación por haber escrito que el Director del puerto nacional de Duala había importado armas a ese puerto para constituir milicias con miras a un golpe de Estado.
وتتعلق القضية الثانية بالسيد موسالات من صحيفة " أورور بلوس " (Aurore Plus) الذي جرى توقيفه والحكم عليه نظير ارتكابه جريمة القذف حيث كتب مقالا ادعى فيه أن مدير الميناء الوطني في دوالا يستورد أسلحة لتشكيل ميليشيات لقلب نظام الحكم.

- Fue en La Belle Aurore.
-في "لابيل أورور ".

"Ven con nosotros, Aurore."
"تعال معنا أورور "

Aurore...
أورور

Si, Aurore.
اجل أورور

Si Aurore.
اجل أورور

"Ven, Aurore..."
"تعال أورور "

"Ven Aurore..."
"تعال أورور "

"Ven, Aurore"
"تعال أورور "

"Aurore..."
"أورور "

El 2 de enero, los enfrentamientos entre el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés y el grupo de Dak Kueth en el condado de Uror se saldaron presuntamente con cuatro soldados del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés heridos y dos de sus seguidores arrestados.
وفي 2 كانون الثاني/يناير، أسفر القتال الذي اندلع بين الجيش الشعبي لتحرير السودان وجماعة داك كويث في محلية أورور عن إصابة أربعة من جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان بجراح وأسر اثنين آخرين.

Inmediatamente después del ataque de los murle a los lou nuer en el condado de Uror (estado de Jonglei) que tuvo lugar el 20 de agosto, la Dependencia de los Derechos Humanos de la UNMISS participó en una operación de investigación de los hechos y respuesta rápida durante los meses de agosto y septiembre.
66 - ومباشرة بعد الهجوم الذي شنته في 20 آب/أغسطس قبيلة المورلي على قبيلة لو نوير في مقاطعة أورور بولاية جونقلي، شاركت وحدة حقوق الإنسان بالبعثة في استجابة سريعة وعملية تحقيق لتقصي الحقائق طيلة شهري آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر.

En aparente represalia por los ataques de septiembre, el 17 de octubre los dinkas atacaron a los nuers lou en el condado de Uror, estado de Jonglei y, según las informaciones, mataron a siete personas e incendiaron 120 viviendas.
وفي عملية انتقام واضحة، بسبب الاعتداءات التي وقعت في أيلول/سبتمبر، هاجمت قبيلة الدينكا قبيلة اللوو - نوير في محافظة أورور (ولاية جونقلي) في 17 تشرين الأول/أكتوبر مما أسفر حسب التقارير عن مقتل سبعة أشخاص وإحراق 120 منزلا.