"أوسكار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Oscar
• Óscar
• Oskar
• Oska
• Oscar-cuatro-kilo
• Oscars

Relativa a: Oscar Eliecer Paña Navarro, Jhony Alberto Meriño y Eduardo Campo Carvajal, por una parte, y Colombia, por otra.
بشأن: أوسكار ايليسير بانيا نافارو، وجوني ألبرتو ميرينيو، وادواردو كامبو كارفاخال من جهة، وكولومبيا، من جهة أخرى.

Que la detención de Oscar Eliecer Peña Navarro, Jhony Alberto Meriño y Eduardo Campo Carvajal es declarada no arbitraria.
أن احتجاز أوسكار ايليسير بانيا نافارو، وجوني ألبيرتو ميرينيو وادواردو كامبو كارفاخال هو احتجاز غير تعسفي.

Estudiantes y profesores del Instituto Técnico Commerciale Statale Oscar Romero Albino (Italia)
طلاب وأساتذة معهد أوسكار روميرو الحكومي الفني والتجاري، ألبينو، إيطاليا

El Sr. Oscar Fernández Taranco, Subsecretario General de Asuntos Políticos, también hizo una exposición informativa ante el Consejo.
وأطلع أيضا السيد أوسكار فرنانديز تارانكو الأمين العام المساعد للشؤون السياسية المجلس على هذه الحالة.

Frente a estas amenazas, Óscar Arias intensificó sus esfuerzos para promover la paz.
ولمواجهة هذه المخاطر، كثف أوسكار آرياس جهوده الرامية إلى تعزيز السلام.

Los cantantes fueron Silvana Fioresi, Oscar Carboni...
والمغنية كانت سيلفيا فيورسي أوسكار كاربوني

Oscar es un buen amigo mío. Le diré que te gusta el vestido.
أوسكار هو صديق جيد لي سأقول له أنت ترغب في اللباس

Oscar ha cumplido 8 años hoy y le hemos hecho una gran fiesta en Hinkle's.
اليوم كان ميلاد أوسكار الثامن و لقد أقمنا له حفلة كبيرة في هينكيلز

Uh, eso era Oscar, que pudo haber sido el que estaba hablando.
ذلك كان أوسكار الذي قد يكون من كنتِ تتحدثين معه

Ahora las hay. Me casé con Oscar Valdez cuando tenía 17 años.
الآن لديهـم دليل تزوجت أوسكار فولديز عندما كنت 17 سنه

Bueno, creo que estamos todos los expertos en limpiar los problemas de Oscar, ¿verdad?
حسنا، أعتقد أننا جميعا الخبراء في تنظيف عبث أوسكار ، ليست لنا؟

Sé que nunca pensé que diría esto, pero tal vez la impulsividad de Oscar ha brotado un poco en mí.
أنا أعلم أنني لم أفكر أود أن أقول هذا، ولكن ربما الاندفاع أوسكار ويفرك قبالة لي قليلا.

Bueno, no hay... no hay prueba que Oscar le hizo a Sarah esas contusiones.
حسناً ليس هنالك أدلة أن أوسكار هو من سبب لساره هذه الكدمات

Esta noche, una entrevista exclusiva con Alan Wells, hermano de Sarah Keaton, cuyo marido Oscar ha sido arrestado por su asesinato.
الليله لدينا لقاء حصري مع آلان ويلز شقيق ساره كيتون التي تم إعتقال زوجها أوسكار كيتون بتهمة قتلها

Cuando se casó con Oscar, pensé que Sarah había encontrado su alma gemela.
عندما تزوجت أوسكار ظننت أن سارة قد عثرت على نصفها الآخر

¿Estabas al tanto de que Oscar podría tener amenazada a tu hermana?
هل كنت على علمٍ بأن أوسكار قد إعتدى على شقيقتك؟

Mira, no lo prometo pero intentaré centrarme en Sarah y no hablar mucho sobre Oscar.
لن أعدك بشيئ ولكني سأحاول التركيز على ساره ولن أتحدث عن أوسكار كثيراً

Chuck tiene músculos para lucir, pero su conversación no es precisamente de Oscar Wilde, ni de Diablo Cody.
تشاك يملك عضلات رائعة، ولكن حديثه ليست مثل كلام أوسكار وايلد، أو حتى ديابلو كودي

El Sr. Óscar Arias, premio Nobel de la Paz y ex Presidente de Costa Rica, dijo que:
وقد قال السيد أوسكار آرياس، الفائز بجائزة نوبل ورئيس جمهورية كوستاريكا السابق أنه

El Dr. Óscar Arias asumió la presidencia en un período de gran turbulencia en la región centroamericana.
وقد تولى الدكتور أوسكار آرياس الرئاسة في فترة شهدت اضطرابات عظيمة في منطقة أمريكا الوسطى.

Bien, la primera pregunta fue contestada en 1926 por un colega llamado Oskar Klein.
السؤال الأول تمت الإجابة عليه في عام 1926 من قبل زميل يدعى أوسكار كلاين.

Entonces, ¿crees que puedes averiguar que director está haciendo el VM de Oska? Claro.
إذن في طريقكِ يمكنكِ إكتشاف من المخرج الذي سيصور فيديو أوسكار الموسيقي؟

USD 377 millones en todo el mundo, 10 nominaciones a los Oscars y 8 victorias.
377 مليون دولار عبر العالم 10 ترشيحات لجائزة أوسكار فاز بثمانية منها