"أوغاد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bastardos
• idiotas
• Malditos
• imbéciles
• hijos de puta
• bribones
• cabrones
• Desgraciados
• villanos
• sinvergüenzas
• mierda
• pendejos
• unos

¿Pero cómo haremos eso si los Bastardos del Tiempo están moviendo nuestros hilos?
ولكن كيف نفعل هذا لو أن أوغاد الزمان يتحكمون فينا ؟

Excepto que eran tres Bastardos ese día.
إلا إذا كنت تواجه ثلاثة أوغاد في ذلك اليوم.

Era la única forma en que estos idiotas de Wall Street. Dejaran de pensar en nosotros como si no valiéramos nada.
كانت الطريقة الوحيدة لإيقاف أوغاد وول ستريت بالتفكير فينا على أننا نشالين صغار

Los Malditos del Gremio Bella me preocupan y el resto de las cosas.
علي القلق من أوغاد النقابة ومن كل شيء آخر

Estoy harto de ser manipulado por imbéciles ricos que cogen lo que no les pertenece.
من أكون متلاعبا به من قبل أثريا أوغاد الذين يأخذون ما ليس لهم

Lo que quiero decir es que parecían muy hijos de puta,
أقول لك يا رجل هؤلاس الأشخاص يبدوا أنهم أوغاد

No podemos arriesgar nuestras vidas por tres bribones que no lo valen.
لا نستطيع المخاطرة بحياتنا الخاصة . لثلاثة أوغاد عديم القيمة

Parecen cabrones de la mafia de Crenshaw.
تبدوان وكأنكما من أوغاد كرينشو مافيا.

He conocido Desgraciados en mi vida, pero este tipo podría dar clases.
هل تعرف لقد عرفت أوغاد فى حياتى لكن هذا الرجل ـــ هذا الرجل يعطيهم دروساً

Llevo mi trasero, sí. Debo decir que estos suizos eran unos Bastardos resbalosos.
يجب أن أقول أن هؤلاء السويسريين أوغاد ملاعين

Arqueros. ¡Arqueros, adelante! ¡Bastardos!
يارماة يارماة تقدموا أنتم أوغاد أخبرني السيد أنه لايستطيع إخراجي من هذه الفوضى

Y no te entregaré a los Bastardos del Pentágono
وأنا متأكد أنك لن تقع تحت وطئه أوغاد البنتاجون هؤلاء.

Los hombres aquí son Bastardos. Sólo pelean y beben.
الرجال هنا أوغاد فقط قاوموا واشربوا حتى الثمالة

Cierto, caballeros, Judea. Antes de nada, estos judíos son unos Bastardos bastante duros.
حسناً أيها المحترمون، أولاً، هؤلاء اليهود هم أوغاد قساة.

Son todos un montón de idiotas al igual que el I.R.S.
هناك مجموعة من الأوغاد و دائرة الإيرادات الداخلية أوغاد أيضاء

Quieren que ayude al FBI, que uso a mi esposo, que lo exprimió, para que un manojo de supervisores puedan ponerse sacos y los acusadores se vuelvan jueces, y que idiotas como usted... sean ascendidos a GS-16?
أتريدوني أن أساعد الأستخبارت الذين استغلوا زوجي و وشفطوا دمه كي يصبح المشرفين مدراء ويصبحون قضاء و أوغاد مثلكم

Las personas que se auto-odian deberían ponerse delante del tren. Malditos egoístas.
الناس الذين يلقون بأنفسهم في مقدمة القطار، أنانيون أوغاد

Sólo son pequeños imbéciles, por esperar no pierden nada.
إنهم أوغاد صغار، لن نخسر شيئاً لوانتظرنا

Como Radiohead, hijos de puta con gorritos que quieren mandar...
فهؤلاء الشقراوين مرتدي الخوذ الصوفية أوغاد يحصلون على

Yo sé la mejor manera de hacer entrar en vereda a estos bribones.
لديّ بعض المعرفة في تعامل مع هكذا أوغاد.

Los editores del L.A. Times son más cabrones que mi papá.
بدأت أفكر بأن المحررين في صحيفة لوس أجلوس تايمز أوغاد أكثر ما كان عليه والدي

Sí, la gente es gente, porque son Bastardos Desgraciados, porque nunca consiguen lo que realmente quieren.
أجل , فالناس هم الناس , لأنهم أوغاد بائسين لأنهم لا يحصلون على ما يريدونه فعلاً

Todos son villanos para mi porque resulta que vivo en esta región del país. ¡Si!
أنتم كلكم أوغاد بالنسبة إلي لأني أعيش في هذه المنطقة من البلد نعم

Está bien, así que dime ¿Cuántos de esos deben ser unos sinvergüenzas?
حسناً, إذا أخبرني كم من هذة لا بد وأنهم أوغاد ؟

Estas peleas de hoy estas peleas privadas con los granjeros de mierda son una mierda, amigo.
نزال اليوم, نزال خاص مع مزارعين أوغاد خنازير. هذا هراء يا رجل.

Vosotros dos quedaros aquí y coged a esos pendejos de la DEA cuando vuelvan a revisar la furgoneta.
أنتما معا ابقيا هنا، وأنهِيا أوغاد مكافحة المخدرات هؤلاء واحدا واحدا، عندما يرجعون ليتفقدوا الشاحنة.

Porque son unos matones cuando quieren. Y eso ocurre a diario.
لأنهم أوغاد حينما يريدون ذلك وهم غالباً يريدون ذلك.