| August Harp. Mira... Augustus Harper. | Open Subtitles | أوغست هيربر, انظر أوغستوس هيربر هذا يعني أن قاتل ديلاني لديه علاقة في ذهاب مارفين بيكيت للسجن |
| August, sé qué parece esto. Sé qué parece esto, pero estuve allí. | Open Subtitles | أوغست,أوغست أنا أعرف كيف يبدو الأمر,ولكنني كنت هناك |
| No mencionemos a D.August porque es el chico de oro de nuestro programa y todos estamos ocupados, chupándole el ano, sus huevos, y su zona perianal. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عن دي أوغست لأنه الفتى الذهبي لهذا البرنامج كلنا مشغولون بمحاولة التملق له وملاطفته |
| Gracias otra vez, Srta. Agosto. Qué pena lo que le pasó a T. Ray. Y también a tu tía Bernie. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى ، سيدة أوغست أنا آسفة للغاية بشأن تي.راي و العمة بيرني أيضاً |
| Sr. Auguste ILOKI República del Congo | UN | السيد أوغست إيلوكي جمهورية الكونغو |
| - ¡August! - ¡No puedo hacerlo solo! | Open Subtitles | أوغست ، لا يمكنني فعل الأمر بمفردي ، يجب أن تساعدني |
| August Corbin te envió tras ello, ¿verdad? | Open Subtitles | أوغست كوربين أرسلك ورائها ، صحيح؟ |
| Definitivamente eres el hijo de August Corbin. | Open Subtitles | أنتِ قطعاً تكون أبن أوغست كوربين |
| - Buenas noches, August. - No. Te amo nena... | Open Subtitles | ليلة سعيدة , أوغست لا أنا أحبك , ياعزيزتي |
| En primer lugar por los Padres Fundadores, y más recientemente por el final del Sheriff August Corbin. | Open Subtitles | اولاً بواسطة الأباء المؤسسين ومؤخراً بواسطة الرقيب الراحل أوغست كوربن |
| August me salvó la vida ese día. | Open Subtitles | لقد أنقذ أوغست حياتي ذاك اليوم |
| ¡Ah, Wilderness! y Pariah de August Strindberg. | Open Subtitles | مثل "أيتها البرية!"و"المنبوذ" لمسرح "أوغست شترندبيرغ". |
| Hay muchas escenas tuyas, solo en una isla mágica con August. | Open Subtitles | أغلب المشاهد أنت بمفردك على جزيرة سحرية مع أوغست |
| No te has enterado por mí pero están entre tú y Dakota para August. | Open Subtitles | أنت لم تسمعيني لكن دور أوغست متروك لك ول داكوتا |
| No puedo creer que estemos diciendo esto pero ¿acabamos de encontrar a nuestra August? | Open Subtitles | لا أصدق أني أقول هذا لكن هل عثرنا على الممثلة التي ستؤدي دور أوغست ؟ |
| También quiero expresar el agradecimiento más sincero de la delegación austríaca al ex Consejero Jurídico de las Naciones Unidas, Juez Carl August Fleischhauer, y a su sucesor, el Secretario General Adjunto Hans Corell, por haber dirigido con tanta competencia esas consultas a menudo difíciles. | UN | وأود أيضا الاعراب عن خالص امتنان وفد النمسا للمستشار القانوني السابق لﻷمم المتحدة القاضي كارل أوغست فلايشاور وخلفه وكيل اﻷمين العام هانس كوريل على ادارتهما القديرة لهذه المشاورات الصعبة جدا. |
| La Corte Internacional de Justicia estuvo representada por el Magistrado Carl August Fleischhauer y el Sr. Eduardo Valencia-Ospina, Secretario de la Corte. También participaron en la ceremonia aproximadamente otras 600 personas, entre ellas representantes de más de 67 países e invitados especiales. | UN | ومثل محكمة العدل الدولية القاضي كارل أوغست فلايشهاور ومسجل المحكمة السيد ادواردو فالنسيا - اوسبينا، كما حضر الحفل ما يُقارب ٦٠٠ شخص آخر، منهم ممثلون لما يزيد عن ٦٧ بلدا وضيوف وجهت إليهم دعوات خاصة. |
| Y ahora la izquierda quiere crucificarme por haber ordenado a mis muchachos en Agosto abrir fuego contra el General. | Open Subtitles | لأني في شهر "أوغست" أمرت رجالي أن يطلقوا النار على رجال "جاريبالدي" |
| Ves? "Zachary Lincoln Taylor". La Srta. Agosto me contó que estabas aquí y la ayudabas. | Open Subtitles | "أرأيتِ؟ "زاكري لينكولن تيلور الآنسة أوغست أخبرتني أنك هنا للمساعدة |
| La República Democrática del Congo designó magistrado ad hoc al Sr. Auguste Mampuya Kanunk ' a Tshiabo. | UN | واختارت جمهورية الكونغو الديمقراطية أوغست مامبويا كانونكا تشيابو قاضيا خاصا. |
| Estudiante en aquel entonces y después amante de Auguste Rodin durante 15 años, hasta 1895 cuando ella lo abandonó. | Open Subtitles | تعلمتت النحت على يد أوغست رودان ثم أصبحت عشيقته لخسمة عشر عاما أي حتى العام 1895 عندما انفصلت عنه |
| Pero Julio César y Augusto César son dioses. | Open Subtitles | "يوليوس" قيصر و"أوغست" قيصر, هم آلهة. |
| Tenemos un concierto en St. Augustus el viernes. | Open Subtitles | لدينا حفلة موسيقية في سانت أوغست يوم الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 