| Viste lo que hice, vamos, Detén el auto. Golpea algo. | Open Subtitles | لقد رأيتَ ما فعلته , فهيّا أوقف السيارة قم بضربي |
| Detén el auto. | Open Subtitles | أوقف السيارة , أوقف السيارة أوقف السيارة , فقط أوقف السيارة |
| Ya basta. Para el coche, Salim. Echémos a los niños del coche. | Open Subtitles | بلغ السيل الزبى أوقف السيارة سالم ولنرمي الأطفال من السيارة |
| Puedes detenerte ahora, Para el auto. | Open Subtitles | يمكنك الانسحاب الآن أوقف السيارة |
| Esta es la última advertencia. Detenga el auto o dispararemos. | Open Subtitles | هذا تحذير نهائي أوقف السيارة أو سنفتح النار |
| - ¡Detenga el vehículo ahora! - Agente, ¿está necesitando ayuda? | Open Subtitles | أوقف السيارة الآن أيها الضابط , هل أنت في حاجة إلي المساعدة ؟ |
| Pare el auto. Pare el auto. | Open Subtitles | مخاطرة أوقف السيارة، أوقف السيارة |
| No lo hizo, tú lo hiciste. Detén el auto. | Open Subtitles | ـ ليس هو، بل أنت من بدأ الأمر ـ أوقف السيارة |
| Detén el auto y déjame bajar o llévame de vuelta. | Open Subtitles | أوقف السيارة ودعني أخرج أو أرجعني لسيارتي |
| Detén el auto, quiero hablar con ella. | Open Subtitles | لماذا أنت دائما هكذا خائف؟ أوقف السيارة أريد التحدث معهم |
| Por favor, Detén el auto. | Open Subtitles | رجاءاً أوقف السيارة. يجب أن أتبوّل |
| Por favor, Detén el auto. Detén el auto. | Open Subtitles | أرجوك، أوقف السيارة أوقف السيارة فحسب |
| Phil, Detén el auto, quiero bajarme. Detén el auto, quiero bajar. Estaciona. | Open Subtitles | "فيل" , أوقف السيارة , أريد أن أخرج أوقف السيارة , أريد أن أخرج , توقّف جانباً |
| ¡Para el coche! ¡Para el coche, ahora! | Open Subtitles | أوقف السيارة أوقف السيارة الآن معتوه لعين |
| Para el coche. Quiero hablar contigo. | Open Subtitles | أوقف السيارة أريد التحدث معك |
| - Para. Para. Para el coche. | Open Subtitles | توقف, رجاء أوقف السيارة, سام , توقف. |
| ¡Para el auto! ¡Jerry, Para el auto! | Open Subtitles | أوقف السيارة ياجيري أوقف السيارة |
| Para el auto. | Open Subtitles | حسنا، وأنزل هنا000 أوقف السيارة ! توقف، توقف |
| Detenga el auto, vamos a arreglarlo. | Open Subtitles | أوقف السيارة فلنجعل هذا الشيء يعمل بشكل مناسب |
| "Detenga el auto. Por Dios, se lo ruego, Detenga el auto?" | Open Subtitles | أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة |
| Detenga el vehículo y mantenga las manos visibles. | Open Subtitles | أوقف السيارة على الجانب وأبق يديك مرئية |
| ¡Pare el auto ahora mismo! | Open Subtitles | أوقف السيارة فورا |
| Pare el coche o disparo, lo digo en serio. | Open Subtitles | أوقف السيارة وإلا هذه الطلقة ستعبر خلال رأسك ثم خلال رأسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 