"أوقف السيارة" - Translation from Arabic to Spanish

• Detén el auto
• Para el coche
• Para el auto
• Detenga el auto
• Detenga el vehículo
• Pare el auto
• Pare el coche

Viste lo que hice, vamos, Detén el auto. Golpea algo.
لقد رأيتَ ما فعلته , فهيّا أوقف السيارة قم بضربي

Detén el auto.
أوقف السيارة , أوقف السيارة أوقف السيارة , فقط أوقف السيارة

Ya basta. Para el coche, Salim. Echémos a los niños del coche.
بلغ السيل الزبى أوقف السيارة سالم ولنرمي الأطفال من السيارة

Puedes detenerte ahora, Para el auto.
يمكنك الانسحاب الآن أوقف السيارة

Esta es la última advertencia. Detenga el auto o dispararemos.
هذا تحذير نهائي أوقف السيارة أو سنفتح النار

- ¡Detenga el vehículo ahora! - Agente, ¿está necesitando ayuda?
أوقف السيارة الآن أيها الضابط , هل أنت في حاجة إلي المساعدة ؟

Pare el auto. Pare el auto.
مخاطرة أوقف السيارة، أوقف السيارة

No lo hizo, tú lo hiciste. Detén el auto.
ـ ليس هو، بل أنت من بدأ الأمر ـ أوقف السيارة

Detén el auto y déjame bajar o llévame de vuelta.
أوقف السيارة ودعني أخرج أو أرجعني لسيارتي

Detén el auto, quiero hablar con ella.
لماذا أنت دائما هكذا خائف؟ أوقف السيارة أريد التحدث معهم

Por favor, Detén el auto.
رجاءاً أوقف السيارة. يجب أن أتبوّل

Por favor, Detén el auto. Detén el auto.
أرجوك، أوقف السيارة أوقف السيارة فحسب

Phil, Detén el auto, quiero bajarme. Detén el auto, quiero bajar. Estaciona.
"فيل" , أوقف السيارة , أريد أن أخرج أوقف السيارة , أريد أن أخرج , توقّف جانباً

¡Para el coche! ¡Para el coche, ahora!
‫أوقف السيارة أوقف السيارة الآن ‫معتوه لعين

Para el coche. Quiero hablar contigo.
أوقف السيارة أريد التحدث معك

- Para. Para. Para el coche.
توقف, رجاء أوقف السيارة, سام , توقف.

¡Para el auto! ¡Jerry, Para el auto!
أوقف السيارة ياجيري أوقف السيارة

Para el auto.
حسنا، وأنزل هنا000 أوقف السيارة ! توقف، توقف

Detenga el auto, vamos a arreglarlo.
أوقف السيارة فلنجعل هذا الشيء يعمل بشكل مناسب

"Detenga el auto. Por Dios, se lo ruego, Detenga el auto?"
أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة

Detenga el vehículo y mantenga las manos visibles.
أوقف السيارة على الجانب وأبق يديك مرئية

¡Pare el auto ahora mismo!
أوقف السيارة فورا

Pare el coche o disparo, lo digo en serio.
أوقف السيارة وإلا هذه الطلقة ستعبر خلال رأسك ثم خلال رأسه