"أولئك الرجالِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esos tipos
• esos hombres
• los hombres
• esos muchachos
• esos tíos

esos tipos nos llevaron a su escondite en el Peñòn del Vampiro.
أولئك الرجالِ المخيفينِ اعادونا إلى مخبأِهم في صخرةِ مصّاصِ الدماء

esos tipos del canal no se andan con tonterías, ¿sabes?
أولئك الرجالِ في العربة لا تُتسكّعْ،تَعْرفُ.

Es que no tenia tiempo para tratar con esos tipos ahora
أنه فقط ليس لدي الوقتُ للتَعَامُل مع أولئك الرجالِ الآن.

En el funeral,... esos hombres dispararon sobre sus cabezas para presentar sus disculpas.
في الجنازةِ أولئك الرجالِ كَانوا يَتعثّرونَ على بعضهم البعض لقَول آسف

Torturaste y asesinaste a esos hombres.
عذّبتَ وقَتلتَ أولئك الرجالِ في الطابق العلوي.

Luego, son todos los hombres con los que ella tuvo un affaire.
ثمّ هو كَانَ كُلّ أولئك الرجالِ الآخرينِ هي كَانتْ تُعاشرُ.

Sí, sé que piensas que estás vivo... pero esos muchachos que te construyeron dicen que no es posible.
نعم،انا أَعْرفُ أنّك تَعتقدُ ..أنك حيّ. ولكن أولئك الرجالِ الذين صتعوك يقولون مستحيل.

Le hemos hecho un favor al mundo. esos tipos eran escoria.
لقد عَملنَا معروفاً للعالم أَعْني، أولئك الرجالِ كَانوا حثالة المجتمع

Cuando esos tipos regresen, estaré listo.
عندما يرجع أولئك الرجالِ ، سَأكُونُ مستعدَّ.

esos tipos ya se marcharon.
أولئك الرجالِ تَركوا. هم بعد السنفةِ الكاملةِ اللّيلة.

Mira a esos tipos en los vestidores.
إنظرْ إلى أولئك الرجالِ في غرفةِ الخزانات.

De acuerdo, sí, pero déjame decirte algo, no soy uno de esos tipos a los que sólo les interesa conquistar chicas.
حَسناً، موافقة، أَعْرفُ، لكن تَركَني أخبرْك شيءَ، لَستُ أحد أولئك الرجالِ الذين فقط مهتمّ بالإحراز بالفراخِ.

Oh, sí, esos tipos pueden ser muy rudos.
أوه، نعم، أولئك الرجالِ يُمكنُ أَنْ يَكُونوا قساةَ جداً.

¡Esos tipos están robandome el coche!
أولئك الرجالِ يَسْرقونَ سيارتَي. ما؟

Deberías revisar tu mochila, a esos tipos les gusta robar.
أنت يَجِبُ أَنْ تتفحصى حقيبة ظهركَ أولئك الرجالِ يَحبّونَ السرقة.

esos tipos puede oler el sudor de la carretera en una persona
أولئك الرجالِ يُمْكِنُ أَنْ يَشتمّوا العرّقَ على شخص.

Quiero decir, esos hombres iban a morir de todas maneras, y tú les diste compañía en sus últimos momentos.
أَعْني، أولئك الرجالِ كَانتْ ستَمُوتُ على أية حال، وأنت أعطيتَهم بَعْض كثيرةِ مُرَحَّبة بالرفقةِ في لحظاتِهم النهائيةِ.

Todos esos hombres son tan viejos, sería como jugar al billar con una soga.
كُلّ أولئك الرجالِ كبار السن جداً، كل ما يفعلونه الان هو لعب السنوكر

¡Esos hombres de azul y los peces brillando!
كم هم رائعون أولئك الرجالِ الزراق وسطوع السمك

Pero no dudamos al dejar a esos hombres atrás.
لَكنَّنا لَمْ نُتردّدْ إليهم تجاوزْ أولئك الرجالِ.

¿Dónde está el resto de los hombres que has llamado?
أين أولئك الرجالِ الآخرين الذى طلبتهم؟ يجب أن يكونوا هنا قَبل ساعة

No tienes que temerle a esos muchachos.
إنه حقا ليس من الضروري أن تَكُونوا خائفين من أولئك الرجالِ.

esos tíos no nos gustaban.
لَمْ يعجبنا عمل أولئك الرجالِ على أية حال