"أولئك الناسِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esa gente
• esas personas

Agente, yo maté a esa gente anoche.
ايها الضابط انا قَتلتُ أولئك الناسِ ليلة أمس

Ni siquiera sé si fui yo quien mató a esa gente anoche. No lo recuerdo.
أنا لا أَعْرفُ حتى إذا كنت أنا الذي قَتلتُ أولئك الناسِ أنا لا أَتذكّرُ اني فعلت ذلك

Trajeron a toda esa gente en bandejas para hornear.
جَلبوا أولئك الناسِ في على شراشفِ الكوكي.

Así que esas personas que podían salir, ...incluso el personal médico, lo hizo.
لذا أولئك الناسِ الذين يُمْكِنُ أَنْ يَخْرجوا، يَتضمّنُ موظفونُ طبيونُ، عَمِلَ.

Somos los Thunderbirds. Nuestro deber es salvar a esas personas.
نحن صقور الجو واجبنا أَنْ ننقذَ أولئك الناسِ

esa gente puede ser bastante difícil.
أولئك الناسِ يُمكنُ أَنْ يَكُونوا صعبينَ جداً.

Pero, por favor, no me dejes plantada ahí con esa gente y ten cuidado.
رجاءً لا تَتْركني عالقة هناك مَع أولئك الناسِ وكُنْ حذراً

Probablemente me agarré algo por estar en ese cuarto con esa gente.
أنا من المحتمل مَسكَ شيءاً مِنْ فقط أنْ يَكُونَ في ذلك غرفة مَع أولئك الناسِ.

Puse en duda su hombría delante de toda esa gente. Creo que está realmente molesto.
قللتُ من قيمته أمام كُلّ أولئك الناسِ أعتقد أنه منزعج

Niles, a esa gente no le importa el vino.
النيل، أولئك الناسِ لا تُهتمّْ بالنبيذِ.

Ella dice que esa gente terminará comprando la casa.
تَقُولُ أولئك الناسِ الآخرينِ سَيُواصلُه.

Yo no maté a esa gente
أنا لَمْ أَقْتلْ أولئك الناسِ.

Al gobierno le molesta que la UN proteja a esa gente en la escuela.
حكومتي مُزعجةُ بفكرةِ جنود الأمةِ المتّحدينِ الذين يَحْرسونَ أولئك الناسِ الفقراءِ في مدرستِكَ.

Siempre tengo la sensación de que esa gente huye de algo.
أَعْني،أَشْعرُ ان أولئك الناسِ دائماً، يُهربون مِنْ شيءِ ما.

Conciertos de rock anfiteatros, patios de escuelas, toda esa gente.
حفلات روك. ملاعب، باحات مدارس , كُلّ أولئك الناسِ.

Activó la bomba y acabó con su vida y con la vida de toda esa gente.
فجرت القنبلة ، وانتهت حياتها وحياة كُلّ أولئك الناسِ الآخرينِ

Me siento como una de esas personas con las que me divierto.
أَشْعرُ بأنني كأحد أولئك الناسِ الذين أَسْخرُ مِنْهم

¿Le cree a esas personas de allí?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَعتقدُ أولئك الناسِ في هناك؟

Y la cosa es que usted le pareció una de esas personas que suelen ser sinceras y que ahora no dijo la verdad.
والشيء، ضَربتَه كأحد أولئك الناسِ الصادقينِ عموماً الذي لا يُخبرُ الحقيقةَ هنا.

¿Es la casa donde murieron esas personas hace unos años?
لَيسَ هذا البيتِ حيث كُلّ أولئك الناسِ ماتوا قبل سَنَوات قَليلة؟

¿Todas esas personas querrán encontrar a Joshua Whopper?
كُلّ أولئك الناسِ يَجِبُ أَن يقابلوا جوشوا وابر؟