"أوليفر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Oliver
• Olivier
• Ollie
• Orville

Está representada por el abogado Oliver Brunetti.
ويمثل صاحبة الشكوى المحامي أوليفر برونيتي.

Oliver era un macho encantador, hermoso, gallardo en extremo y bastante inestable al que entregué mi corazón por completo.
كان أوليفر جذاب للغاية فهو ذكر وسيم، ساحر وغير اعتيادي حتى أني وقعت في حبه تماماً

Oliver me preguntó si un programa como ese tendría valor para el gobierno.
طلب مني إذا كان مثل أوليفر وهذا البرنامج سيكون قيمة للحكومة.

Se puso las alas y posó para que Oliver le tomara la foto.
لقد وضعت تلك الإجنحة ثم طرحت ليتسنى لـ أوليفر ألتقاط الصورة

Sí, y el único motivo por el que puedo considerar irme ahora es porque Oliver está tan bien.
والسبب الوحيد الذي يخوّلني أن أترك المدينة الآن هو أن أوليفر أصبح بحالة أحسن بكثير

No he ido de vacaciones sin Luke y Oliver en seis años.
لم أقضِ إجازة بدون لوك و أوليفر منذ ستّة سنوات

Dijo que yo no pasaba suficiente tiempo con Oliver que no le ponía límites claros.
قالت أنني لم أقضِ وقتاً كافياً مع أوليفر ولم أرسم حدوداً واضحة له

Sabe, la semana anterior a que Bess saliera de vacaciones Oliver se portaba como nunca.
أتعلم، قبل أسبوع من ذهاب بيس في إجازتها كان أوليفر في أحسن تصرّفاته

El número me ha llevado hasta un tipo llamado Oliver Epps, y estoy intentando averiguar dónde está ahora mismo.
مجنزرة هذا العدد لرجل يدعى أوليفر إبس، وأنا أحاول الحصول على حبة على أين هو الآن.

Ahora es cuando me meten en un orfanato como a Oliver Twist, ¿verdad?
هذا عندما ألقى في دار للأيتام مع أوليفر تويست، أليس كذلك؟

No entiendo ni una palabra de lo que acabas de decir, pero Oliver era muy afortunado por tenerte.
لم أفهم كلمة واحدة أن قلته للتو، ولكن كان أوليفر بالتأكيد محظوظا أن يكون لك.

Bueno, Oliver ya no está aquí, así que tenemos que dejar de fingir que sí.
حسنا، أوليفر لا هنا بعد الآن، لذلك نحن بحاجة لوقف التظاهر وكأنه هو.

Oliver se enojó, le tiró una de sus elegantes botellas de vino tinto.
أوليفر كان ثملٍ ألقى عليه إحدى زجاجاته الفاخرة من النبيذ الأحمر

Está bien, Oliver. No es la Queen a la que estoy viendo.
لا بأس ، أوليفر انها ليست الملكة التي أتطلع إليها

Oliver dice que debo prepararte para la entrevista con Susan Williams, y es más seguro para mí estar aquí que allí iniciando un incidente internacional.
قال أوليفر أنه من المفترض أن أُساعدك في الإعداد للقائك مع سوزان ويليامز وإنه أكثر أمانا بالنسبة لي أن أكون هنا

Oliver, creo que es un error no presionar a ese desgraciado para sonsacarle el lugar de la venta.
أوليفر ، ما زلتُ أعتقد أنه من الخطأ عدم دفع هذا الحقير للإخبار بموقع البيع

Esta mujer no sabe de lo que habla y si no tienes cuidado, Oliver, un día será la fuente de tu mayor dolor.
هذه المرأة لا تعرف ما تتحدث عنه وإذا لم تكن حذرا يا أوليفر ذات يوم ، ستكون هي مصدرا لألمكَ

Eso es muy dulce, pero se me están acabando las maneras de decírtelo, Oliver.
هذا رائع لكن ، ليس لدي أي خيار لأقول لك يا أوليفر

También tomaron nota con pesar del fallecimiento del Sr. Oliver Tambo, antiguo Presidente del Congreso Nacional Africano (ANC).
كما أحاط الوزراء علما مع اﻷسف بوفاة السيد أوليفر تامبو، أحد الرؤساء السابقين للمؤتمر الوطني الافريقي.

Sr. Olivier Bancoult, director de un comité social iloi
السيد أوليفر بانكولت، رئيس اللجنة الاجتماعية للشاغوسيين،

No duele, Ollie.
إنه لا يآذي أوليفر

A unos cientos de kilómetros de distancia en Dayton, Ohio, Orville y Wilbur Wright, no tenían ningún ingrediente de lo que consideramos como la receta del éxito.
على بعد بضع مئات من الأميال في " دايتون " أوهايو، أوليفر و ويلبور رايت، لم يكونا يملكان أيا مما نعتبره وصفة للنجاح.