"أوليفيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Olivia
• Liv
• Doherty
• Lydia
• Oliva

Mira lo que le sucedió a Olivia Dixon cuando fue a China.
أُنظرى ماذا حدث لــ أوليفيا ديكسون عندما ذهبت إلى الصين

Sí, bien. Tuve que combatir a Olivia por eso, pero valió la pena.
نعم، حسنا كان علي محاربة أوليفيا على ذلك، ولكنه يستحق العناء

Soy un gladiador con traje, porque eso es lo que eres cuando trabajas para Olivia.
أنا محارب يرتدي بدلة لأن هذا ما تصبحين عليه عندما تعملين لدى أوليفيا

Soy un caballero del pueblo, soy de los "buenos", y tú, Olivia Carolyn Pope, eres un grano en mi culo.
أنا فارس الشعب وأنا من يرتدي القبعة البيضاء وأنتِ يا أوليفيا كارولين بوب؟ أنتِ شوكة في حلقي

En un gran día, pero tenemos que hablar sobre Olivia. Podemos hacerlo en otro momento.
إنه كامل يا سيدي، واليوم يوم عظيم ولكن علينا أن نتحدث عن أوليفيا

Bueno, ya sabes lo que digo siempre... si es serio, pon a Olivia en ello.
ربما أنت تعلم دائمًا ما أردده دائمًا إن كان الأمر خطيرًا فاستشر أوليفيا

Estaba de camino, pero Olivia me convenció de que me necesitaban aquí.
كنت سأسافر ولكن أوليفيا أقنعتني أنكم في حاجة إلي هنا

¿Soy por fin cliente de Olivia Pope y Asociados? Estarás de acuerdo con que necesito de tu experiencia.
هل سأصبح أخيراً أحد موكلي أوليفيا بوب وشركاءها؟ لا بد تتفقين معي أنني أحتاج لخبراتك.

La única cosa por la que le pedí que luchara, pero Olivia la quería...
الشيء الوحيد الذي طَلبت منه المحاربه من أجله، لكن أوليفيا أرادتْها، لذا

Olivia ¡Olivia! Perfecto, bien hecho a todos.
أوليفيا. لنغلقها, ونخرجها من غرفة التبريد,

Por qué Olivia no ha entregado a Hollis Doyle por disparar al presidente.
لم لم تقم أوليفيا بالتبليغ عن هوليس دويل لمحاولته اغتيال الرئيس.

Olivia, ¿crees que podrías volver sobre tus pasos, guiarnos hasta la cueva?
أوليفيا ، هل يمكنك ان وتقودينا الى ذلك الكهف ؟

Mira, siento que tengas que regresar a la misma vieja mierda de Olivia.
انظر, أنا آسف لكونك بحاجة للتعامل مع نفس الهراء مع أوليفيا

Yo no pude ir a la universidad, o ver el mundo, pero me aseguraré que Olivia lo haga.
أنا لم أذهب للجامعة أو أرى العالم ولكني سأعمل بالتأكد على أن تقوم أوليفيا بذك

Quiero decir que como pasaste tiempo cerca de Natalie y Olivia a lo mejor te lo cruzaste en algún lugar
أعني، إذا كنت قد عرفت أوليفيا وناتالي هذا طويل، يجب أن تكون قد تقاطعت عند نقطة معينة.

la mediadora de Washington DC, Olivia Pope... todavía no han dado frutos.
وتدخل العاصمة ، أوليفيا بوب لم يكن سوى غير مثمر

¿Puedo asumir que sabe lo que ha pasado con Olivia en ese restaurante y que ha visto las fotos?
أفترض أنك قد سمعت ما حدث مع أوليفيا في العشاء وأنك قد رأيت تلك الصور ؟

Es el trabajo de Olivia ser inteligente... ser práctica y poco emocional.
انها وظيفة أوليفيا كمُصلحة لتكون ذكية لتكون عملية وغير عاطفية

Bueno, Olivia tiene poder sobre todos nosotros, porque tiene a la policía sobre mi cabeza.
حسنا، أوليفيا له سلطان على كل واحد منا، لأنها تحتجز الشرطة فوق رأسي.

No tenía ni idea de que seguir este camino conduciría a Olivia.
لم أكن اتوقع بأنه نهاية هذا الطريق سيؤدي إلى أوليفيا

No sé a qué crees que estás jugando, Liv, pero no reacciono amablemente al chantaje.
لا أعرف ما اللعبة التي تلعبينها يا أوليفيا ولكني لا أتعامل بلطف مع المبّتزين

Quiero hablar con John Forster, por favor. Le habla su abogada de apelaciones, Lydia Doherty. Vigilan las llamadas.
أريد أن أتحدث مع جون فورستر من فضلك أنا محاميته أوليفيا دوروثي

:: Olivia Oliva Báez, 3 años, Provincia Ciudad Habana, Municipio Centro Habana, expediente clínico No. 683826
:: أوليفيا أوليفا باييز، 3 سنوات، مقاطعة مدينة هافانا، بلدية وسط هافانا، الملف الطبي رقم 683826