| Te dije que uno de esos inventos pagarían un día, O debería decir el sábado. | Open Subtitles | قلت لك واحدة من هذه الاختراعات سوف تؤتي ثمارها في يوم من الأيام ، أو ينبغي أن أقول السبت. |
| Nos queda sólo una opción, O debería decir dos opciones identicas? | Open Subtitles | هناك حقاً خياراً واحداً فقط أو ينبغي أن أقول خياران متطابقان؟ |
| ¿O debería decir, tortolita inocente y depredador mucho más mayor? | Open Subtitles | أو ينبغي أن أقول واحد الحلو، ببغاء متيم الأبرياء واحد المفترس الكثير من كبار السن. |
| ¿Qué, O debería decir quién, puso esa sonrisa en tu cara? | Open Subtitles | ماذا , أو ينبغي أن أقول من وضع هذه الإبتسامة على وجهك ؟ |
| O deberia decir "partes". | Open Subtitles | أو ينبغي أن أقول "أجزاء"؟ |
| Pero por ahora, tenemos un nuevo problema, ¿o debería decir otro nuevo problema? | Open Subtitles | لكن حاليًا لدينا مشكلة جديدة، أو ينبغي أن أقول مشكلة جديدة أخرى؟ |
| Está conectado O debería decir desconectado, al agregar todas estas señales en el hospital, en la unidad de cuidado intensivo, y poniéndolas en un teléfono inteligente para los médicos. | TED | هو الآن سلكي، أو ينبغي أن أقول لاسلكي فهو يعمل على تجميع كل هذه المؤشرات في المستشفى، في وحدة العناية المركزة، و من ثم يرسلها الى الأطباء عبر الهاتف الذكي |
| Bienvenida a Nueva York, O debería decir... | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنا هنا. حسنا، مرحبا بكم في مدينة نيويورك، أو ينبغي أن أقول ... |
| O debería decir que trabajaba en Sonent Global. | Open Subtitles | أو ينبغي أن أقول كان يعمل في "سوننت جلوبل". |
| O...debería decir... la sala del banquete. | Open Subtitles | أو ينبغي أن أقول قاعة الولائم ؟ |
| Este cliente parece disfrutar mucho del dolor, O debería decir, que disfruta infligiéndolo. | Open Subtitles | يبدو أن هذا العميل يتمتّع .... تماماً بالألم أو ينبغي أن أقول... |
| ¿O debería decir una corporación | Open Subtitles | أو ينبغي أن أقول الشركات المشتركة |
| ¿O debería decir una corporación | Open Subtitles | أو ينبغي أن أقول الشركات المشتركة |
| ¿o debería decir una corporación | Open Subtitles | أو ينبغي أن أقول الشركات المشتركة |
| ¿O debería decir dos? No. | Open Subtitles | أو ينبغي أن أقول اثنين؟ هم. رقم |
| Mayor André. ¿O debería decir Anderson? | Open Subtitles | الرائد أندريه أو ينبغي أن أقول أندرسون؟ |
| ¿O debería decir a tu Dios en tu caso? | Open Subtitles | أو ينبغي أن أقول الله في قضيتك؟ |
| Bien, tenemos una brocheta de melocotón sobre una tostada de melocotón, melocotonizza de melocotoni, y mi famoso BLT, ¿o debería decir PPP? | Open Subtitles | حسناً، لدينا بروشيتا بالخوخ و خبز محمص بالخوخ و بيتزاء بالخوخ ،(و شطائر (بي إل تي أو ينبغي أن أقول (خاء خاء خاء) ؟ |
| ¿O debería decir termina? | Open Subtitles | أو ينبغي أن أقول التشطيبات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 