"أو ينبغي أن أقول" - Translation from Arabic to Spanish

• O debería decir
• O deberia decir

Te dije que uno de esos inventos pagarían un día, O debería decir el sábado.
قلت لك واحدة من هذه الاختراعات سوف تؤتي ثمارها في يوم من الأيام ، أو ينبغي أن أقول السبت.

Nos queda sólo una opción, O debería decir dos opciones identicas?
هناك حقاً خياراً واحداً فقط أو ينبغي أن أقول خياران متطابقان؟

¿O debería decir, tortolita inocente y depredador mucho más mayor?
أو ينبغي أن أقول واحد الحلو، ببغاء متيم الأبرياء واحد المفترس الكثير من كبار السن.

¿Qué, O debería decir quién, puso esa sonrisa en tu cara?
ماذا , أو ينبغي أن أقول من وضع هذه الإبتسامة على وجهك ؟

O deberia decir "partes".
أو ينبغي أن أقول "أجزاء"؟

Pero por ahora, tenemos un nuevo problema, ¿o debería decir otro nuevo problema?
لكن حاليًا لدينا مشكلة جديدة، أو ينبغي أن أقول مشكلة جديدة أخرى؟

Está conectado O debería decir desconectado, al agregar todas estas señales en el hospital, en la unidad de cuidado intensivo, y poniéndolas en un teléfono inteligente para los médicos.
هو الآن سلكي، أو ينبغي أن أقول لاسلكي فهو يعمل على تجميع كل هذه المؤشرات في المستشفى، في وحدة العناية المركزة، و من ثم يرسلها الى الأطباء عبر الهاتف الذكي

Bienvenida a Nueva York, O debería decir...
لا أستطيع أن أصدق أنا هنا. حسنا، مرحبا بكم في مدينة نيويورك، أو ينبغي أن أقول ...

O debería decir que trabajaba en Sonent Global.
أو ينبغي أن أقول كان يعمل في "سوننت جلوبل".

O...debería decir... la sala del banquete.
أو ينبغي أن أقول قاعة الولائم ؟

Este cliente parece disfrutar mucho del dolor, O debería decir, que disfruta infligiéndolo.
يبدو أن هذا العميل يتمتّع .... تماماً بالألم أو ينبغي أن أقول...

¿O debería decir una corporación
أو ينبغي أن أقول الشركات المشتركة

¿o debería decir una corporación
أو ينبغي أن أقول الشركات المشتركة

¿O debería decir dos? No.
أو ينبغي أن أقول اثنين؟ هم. رقم

Mayor André. ¿O debería decir Anderson?
الرائد أندريه أو ينبغي أن أقول أندرسون؟

¿O debería decir a tu Dios en tu caso?
أو ينبغي أن أقول الله في قضيتك؟

Bien, tenemos una brocheta de melocotón sobre una tostada de melocotón, melocotonizza de melocotoni, y mi famoso BLT, ¿o debería decir PPP?
حسناً، لدينا بروشيتا بالخوخ و خبز محمص بالخوخ و بيتزاء بالخوخ ،(و شطائر (بي إل تي أو ينبغي أن أقول (خاء خاء خاء) ؟

¿O debería decir termina?
أو ينبغي أن أقول التشطيبات؟