"أيجادها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontrarla
• encontrarlo

Es casi imposible encontrarla o eliminarla porque posee uno de los objetos más poderosos:
أنه قريب من الأستحالة أيجادها أو قتلها لأنه لديها غرض يكاد لايقهر:

Mira, estoy segura de que Bo es feliz teniéndote en su vida pero sabías de ella como, qué, treinta años y no hiciste nada para encontrarla.
اسمع انا متأكدة ان بو سعيده بوجودك بحياتها لكنك علمت بشأنها منذ حوالي، ماذا، ثلاثون سنة و لم تعملِ شيئا لــ أيجادها

Mamá, no vamos a encontrarla. Ella podría estar en cualquier parte para ahora.
أمي, لن نتمكن من أيجادها يمكن أن تكون في أي مكان

Busqué a mi mujer por todas partes, pero no pude encontrarla.
بحثت عن زوجتي في كل مكان ولكني لم أستطيع أيجادها

Pero lo mantengo cerca donde no puedan encontrarlo, mientras espero una oportunidad de escapar.
حيث لايستطيعون أيجادها طوال الوقت وأتمنى أيجاد فرصة لأرحل مثل أماندا

Pero si podemos encontrarla antes de que hagan algo--
ولكن أذا كان بأمكانى أيجادها قبل أن يقوما بشيء

Puedo encontrarla si la rastreo con su móvil, pero necesito ayuda.
يُمكننى أيجادها و تتبع هاتفها ولكنِ بحاجة للمُساعدة.

Muy bien, lo único que importa ahora es encontrarla.
حسنا , الشئ الوحيد الذي له الأولويه الأن هو أيجادها

La policía de Seattle dice que sus padres contrataron a un detective privado para que ayudase a encontrarla.
تقول شرطة سياتل بأن والديها قد أستأجروا محققا خاصا للمساعدة في أيجادها

Y la desaparición de una detective enviada aquí para encontrarla,
و قضية أختفاء محققة خاصة أرسلت لغرض أيجادها

Traté de encontrarla, pero estaba todo oscuro y... podía oír a la gente gritando.
حاولت أيجادها لكن الظلام كان حالكاً كان بإمكاني سماعهم يصيحون ويصرخون

Quieres encontrarla, tenemos que ir hacia abajo.
لو أردت أيجادها عندها يجب ان ننزل للأسفل

Y cuando no pudieron encontrarla... se convirtió en una bomba de relojería para ellos y para usted.
كانت تهددهم بخلق بقصة هم قاموا بها و عندما لم يستطيعوا أيجادها أصبحت قنبلة موقوتة بالنسبة لهم و لك

Tienen que encontrarla y después tienen que volver hasta la alfombra.
عليك أيجادها ثم الدهاب بها الى الحصيرة

- No puedo encontrarla.
أدخلهنا! لايمكننيأيجادها! لا يمكنني أيجادها!

Me temo que encontrarla no será tan fácil.
أخشى بأن أيجادها لن يكون سهلا جدا

Sí, por eso tenemos que encontrarla.
أجل , لهذا السبب علينا أيجادها

¡Podemos encontrarla con esto!
يمكننا أيجادها بواسطة هذا

Aunque se lo borrara, aún podemos encontrarlo.
حتى لو كان تم إزالته، لا يزال بوسعنا أيجادها

Si no puedes encontrarlo, lo siento.
لا تستطيع أيجادها ؟ صعب

No puedo encontrarlo. No está aquí.
لا أستطيع أيجادها ليست هنا