"أيفان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Evan
• Ivan
• Iván

- Evan hace las presentaciones en vivo. - Ahora Evan y tú las hacen.
أيفان يحصل دائما على المواضيع المباشره الان انت وأيفان لديكم مواضيع مباشره

Y no podíamos pensar en nadie más que el mismo Evan Baxter.
ولم نستطع ان نفكر فى احد افضل من أيفان باكستر

¿Te gusta el jazz, Evan? Te tocaré algo.
هل تحب موسيقى الجاز أيفان دعنى أعزف لك شيئا

Ivan, necesito tu número de cuenta y tu contraseña.
أيفان . أحتاج رقم حسابك المصرفي وكلمة السر

Lizzy, no se pueden lanzar en picada y arrestar a un hombre como Iván, porque, ¿sabe qué le dirá cuando lo hayan detenido?
ليزي) أنتِ لستِ بشخص مهمته فقط القبض) (القبض على شخص ك (أيفان لأنكِ تعرفٍ ماذا سيقول لكِ عند القبض عليه؟

ÉI obtiene las historias. Quizá debería ser más como Evan.
انه يحصل على القصص وعمليات النقل على ان اكون مثل أيفان

No funcionó bien con Evan, él terminará la semana y yo iré en vivo el lunes.
على ما يبدو ان الأمور لم تسر مع أيفان لذا هو سَيَنهي خلال الإسبوع وأنا ابدأ يوم الإثنين.

Lo que significa que Evan no envió ni recibió esos mensajes.
مما يعني بأن أيفان لم يقم بأرسال او أستلام هذه الرسائل

Elijah me mandó todo lo que sacó del teléfono de Evan Wescott.
أذن أليجا . قام بأرسالي كل شئ كان قد قام بسحبه من هاتف أيفان ويسكوتس

Esos mensajes entre Evan y Adel eran falsos.
تلك الرسائل النصية للمحادثة بين أيفان و أديل كانت مزورة

Entonces, ¿necesitarías tener en tus manos el teléfono de Evan para falsificar esos mensajes?
الآن . هل تحتاج الى الدخول الفعلي لهاتف أيفان لتزييف تلك الرسائل النصية ؟

Además, el teléfono de Evan no tiene ni siquiera el software necesario para manipular la base de datos.
بالأضافة .. الى أن هاتف أيفان لا يحتوي على البرنامج الظروري

Las coordenadas GPS que situaban a Evan Wescott en la habitación del hotel a la hora del asesinato...
التي تضع أيفان ويسكوت في غرفة الفندق في وقت حدوث الجريمة

Evan tiene la carrera de informática.
أيفان لديه درجة علمية في علوم الكومبيوتر

La mejor manera de mantenerte anónimo y obtener acceso instantáneo a los dispositivos de Evan es esperar a que se conecte a una señal Wi-Fi abierta en algún lugar.
أفضل طريقة للبقاء مجهولا والحصول على إمكانية الوصول الفوري لأجهزة أيفان هو الأنتظار له كي يقوم بالأتصال بأشارة واي

Evan llegó, se conectó al señuelo y el hacker obtuvo el control de su dispositivo.
دخل أيفان دخل الى الأشارة الفخ و القرصان قد تمكن من السيطرة على جهازه

Me gustaría agradecerte, Ivan, que me permitas usarlo.
أريد أن أشكرك، يا أيفان على السماح لي باستخدامه

Preparaban conjuntamente dicho documento dos miembros del Comité, el Sr. Ivan Garvalov y la Sra. Shanti Sadiq Ali, y dos miembros de la Subcomisión sobre Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, el Sr. José Bengoa y el Sr. Mustafa Mehedi.
وكان يشترك في اعداد تلك الورقة عضوان من أعضاء اللجنة هما السيد أيفان غارفالوف والسيدة شانتي صديق علي، وعضوان من اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، هما السيد خوسيه بنغوا والسيد مصطفى مهدي.

Fuera de mi camino, Ivan Stivan.
إبتعد عن طريقي يا أيفان ستيفان

:: Apoyó a la evaluación socioeconómica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en relación con las Islas Caimán tras la destrucción causada por el huracán Iván en septiembre de 2004;
:: قدم البرنامج الإنمائي الدعم للتقييم الاجتماعي - الاقتصادي لجزر كايمان، الذي أجرته اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في أعقاب الدمار الذي خلفه إعصار أيفان في أيلول/سبتمبر 2004

El Presidente interino (habla en inglés): Ahora tiene la palabra el Excmo. Sr. Iván Romero-Martínez, jefe de la delegación de Honduras.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السفير أيفان روميرو - مارتينز، رئيس وفد هندوراس.

Iván acabará la tarea.
أيفان سينهى المهمة على أى حال