| Dónde está esa lista del 144? Centro de mando a Pelham uno Dos Tres. | Open Subtitles | أين تلك القائمة ل 144 - مركز القيادة يتصل ببيلهام 123 - |
| Sí, hazlo, Sherry. ¿Dónde está esa olla? | Open Subtitles | أجل، أنت افعلي ذلك يا شيري أين تلك المقلاة؟ |
| -¿Sí? ¿Dónde está la tomografía que pedí? Ya pasó media hora. | Open Subtitles | أين تلك الأشعة المقطعية على الرأس التي طلبتُها؟ |
| Ya lo sé, ¡pero no hasta que me diga dónde está la perra! | Open Subtitles | أعلم. لكن ليس حتى يقول لي أين تلك الساقطة. |
| Tú quieres decirme dónde está ese baúl, John. | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني أين تلك الحاوية يا جون ؟ |
| ¿Dónde están esos perros fuera de control? | Open Subtitles | أين تلك الكلاب الخارجة عن السيطرة؟ |
| Además, le dicen dónde están los obstáculos. | TED | وتُخبر الروبوت ايضاً أين تلك العقبات. |
| ¿Sabes dónde está el pañuelo que traje? | Open Subtitles | هل تعرفين أين تلك المنشفة التي أحضرتها معي ؟ |
| ¿Dónde está esa niña indestructible con la que estaba discutiendo hace un par de horas? | Open Subtitles | أين تلك الفتاة الغير قابل للتدمير التي كنت أجادلها منذ بضعة ساعات؟ |
| ¿Dónde está esa doctora loca llamada Kang Mo Yun? | Open Subtitles | سو داي يونغ، أين تلك الطبيبة المجنونة التي تدعى كانغ مو يون |
| Vale, ¿dónde está esa lista de quejas contra la pobre Maddie? | Open Subtitles | الحق، أين تلك القائمة من المظالم ضد الفقراء مادلين؟ |
| He estado evitando problemas desde antes de que tú nacieras. Ahora, ¿dónde está esa niña? | Open Subtitles | أتفادى المتاعب من قبل مولدك، والآن أين تلك الطفلة؟ |
| ¿Dónde está esa mirada que iba a vertantas veces? | Open Subtitles | أين تلك النظرة التى سأراها دائما ؟ |
| ¿Dónde está la chica que se masturbaba en la iglesia? | Open Subtitles | أين تلك الفتاة التي قامت بالعادة السرية في الكنيسة؟ |
| - Decirles que no se lo traguen. - ¿Dónde está la lista? | Open Subtitles | أخبريهم أن لا يقعوا بالفخ - أين تلك القائمة - |
| ¿Dónde está la bruja que se atreve a forjar anillos de luna sin mi permiso? | Open Subtitles | أين تلك الساحرة التي تصنع الخواتم النهاريّة بدون إذني؟ |
| ¿Dónde está ese CTI que ordené? | Open Subtitles | أين تلك الأشعة المقطعية على الرأس التي طلبتُها؟ |
| ¿Dónde está ese deseo de hacer algo más que fideos ramen y una tostada? | Open Subtitles | أين تلك الرغبة لعمل أكثر من عمل معكرونة "الرامن" والخبز المحمّص الجافّ؟ |
| ¿Dónde están esos tres colocadores de araña que contraté? | Open Subtitles | أين تلك الثريات الثلاث التي استأجرتها؟ |
| ¿Dónde están los añejos croissants y el asqueroso café? | Open Subtitles | أين تلك الكروسان العفنة و القهوة المقرفة؟ |
| ¿Dónde está el papel que tenía en la mano ayer? | Open Subtitles | أين تلك الورقة التي كانت في يدي صباح أمس؟ |
| Jerry, ¿dónde están las invitaciones? | Open Subtitles | جيري، أين تلك الدعوات التي كان عليك استلامها؟ |
| ¿Dónde esta la pequeña semillita de calabaza? | Open Subtitles | أين تلك الفاتنة الصغيرة؟ |
| Aqui, alla, donde esta esa chica que ves en todas partes. | Open Subtitles | هنا، هناك، أين تلك الفتاة التي تراها في كلّ مكان ؟ |
| ♪ But where are those good old-fashioned values ♪ | Open Subtitles | ♪لكن أين تلك القيم الصالحة القديمة؟ ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 