"أين هم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Dónde están
• ¿ Dónde está
• ¿ Donde están
• Dónde están ellos
• ¿ Dónde diablos están
• Dónde están los
• ¿ Donde estan
• ¿ Dónde estarán
• dónde se
• dónde son

A mi parecer, la única alternativa que tiene es cooperar y decirme dónde están.
انا اري ان خيارك الوحيد فى أن تتعاونى و تخبرينى أين هم

Esta gente no dudará en asesinar para conseguir lo que buscan... así que si sabes dónde están tus amigas debes decirnos.
هؤلاء الناس لن يترددون عن القتل من الحصول على ما يريدونه اذا, اذا كنت تعرفين أين هم أصدقاؤك

Dónde están, dónde y cuándo los recogemos, dónde y cuándo los dejamos... eso es todo.
أين هم ،أين ومتى نذهب لأخذهم، أين و ومتى نوصلهم هذا كل شيء.

Si quiere que le ayude a jugar, necesito saber dónde están todos los jugadores.
لو أردت مساعدتي في هذه اللعبة، أريد معرفة أين هم كل اللاعبين

Me pregunto dónde están hoy, y rezo porque estén sanos y felices.
أتساءل أين هم اليوم، وأدعو أن يكونوا أصحاء وسعداء.

Lo satélites de posicionamiento nos dicen dónde estamos al decirnos dónde están.
أقمار تحديد المواقع تخبرنا أين نحن من خلال إخبارنا أين هم.

¿Dónde están los hombres que viven aquí?
أين هم الرجال الذين يعيشون هنا؟ ألم تسمع؟

Perdemos el tiempo. Chivington sabe Dónde están los indios.
نحن نضيع وقتنا تشيفينجتون يعرف أين هم الهنود

Usted es su oficial de custodia. ¿Dónde están?
أنت ضابط الإفراج المشروط الآن , أين هم ؟

Recorre seis semáforos en rojo, están por todas partes. ¿Dónde están cuando los necesitas?
تشغيل ستة أضواء حمراء، هم جميع أنحاء لك. أين هم عندما كنت في حاجة إليها؟

Eddie, sé que tomaste los calcetines que van con este traje. ¿Dónde están?
إيدي أنا أعلم أنك أخذت جواربي التي تتماشى مع البذله.. أين هم ؟

Naturalmente si los perdiste, no sabes dónde están.
بطبيعة الحال إذا فقدت أثرهم فذلك يعني انك لا تعرف أين هم ،أيها الأحمق اللعين

- No puede, si él no sabe dónde están.
أنه لا يستطيع ، إذا كان لا يعرف أين هم بل يعرف

Me pregunté dónde están hoy día, sabes, cuánto recuerdan su primer año de universidad.
تساءلت أين هم اليوم, تعلمين؟ كم مقدار ما يتذكّرونه من سنتهم الجامعية الأولى,

No te diré dónde están. Así que ten miedo.
أنا سوف لَنْ أُخبرَك أين هم لذا أنت سَتَكُونُ خائف.

Eso depende de cuántas partes le arranque antes de que nos diga dónde están las ninfas.
حسناً ، هذا يعتمد على كم من الأطراف سأفجّر قبل أن يقول لنا أين هم الحوريات

Dinos dónde están. Los detendremos. Eso es posible.
سيعملوا بشكل أتوماتيكى ولا يمكن إستدعائهم اخبرنا أين هم, سنوقفهم

Vale, entonces ahora que sabemos dónde están
.. بايـ الآن نعرف أين هم كل ما علينا فعله و المزج

Hoy he firmado muchas entregas, montones de papeleo, pero... la verdad, no sé dónde está.
وقعت الكثير من القصاصات اليوم ليس لدي أي فكرة أين هم

Nosotros debemos secuestrar a Kholokov, para saber a cuantos niños le hicieron lo mismo, quienes son y donde están.
بإنّهم، أين هم. هناك فريق يستعدّ الآن. جيد.

Había otros 4 prisioneros. No vieron nada. ¿Dónde están ellos ahora?
كان هناك أربع مساجين أخرين، لم يروا أيّ شيء أين هم الآن ؟

¡Esto es muy divertido! ¿Dónde diablos están tus amigos internos?
هذا ممتع جداً يا رفاق أين هم أصدقاؤنا من الأطباء المقيمين؟

Te dí una lista de invitados de 2 páginas. Donde estan?
أعطيتك قائمة للمدعوين من صفحتين أين هم بحق الجحيم؟

Si alguien les puede ayudar son ellos, pero sólo el cielo sabe dónde estarán ahora.
إذا إستطاع أحدٌ ما إيجادهم ... فإذن هم لديهم والله وحده يعلم أين هم الآن

Vale, contactaré con el proveedor, averiguaré la dirección IP que nuestros caza recompensas están persiguiendo y encontraré a dónde se dirigen.
حسنا، سوف أتصل بمزود الخدمة، لمعرفة عنوان برتوكول الشبكة الذي يتعقبه صيادوا الجوائز لنكتشف الى أين هم متجهون

Rastreamos su epidemiología y descubrimos de dónde son... y por eso estamos aquí.
الآن, تعقّبنا علم الأوبئة لهذه الأشياء, و اكتشفنا من أين هم و لذلك نحن هنا