| Escuche a su conciencia, Príncipe, y no a las orgullosas verdades que ha dicho. | Open Subtitles | استمع إلى ضميرك، أيها الأمير وليس إلى الحقائق التي قلتها قبل قليل |
| Qué trágico, oh Príncipe, si le hubieran matado, hubiera puesto final a su ilustre familia. | Open Subtitles | يا للمأساة أيها الأمير ، لو كنت قتلت لإنتهت سلالة عائلتك المغمورة |
| Como es tu hija, Príncipe Cassim, será una boda real. | Open Subtitles | لأنها ابنتك أيها الأمير قاسم سيكون هناك حفل زواج ملكي |
| Eres el maestro del engaño, Príncipe Cassim. | Open Subtitles | أنت سيد الخداع أيها الأمير قاسم |
| Prince por favor investiga el caso | Open Subtitles | أرجوك أيها الأمير حقق بالقضية |
| Príncipe Azul... de mi reflejo? | Open Subtitles | من أجل ماذا تنقذنى أيها الأمير الفاتن ؟ من إنعكاسى |
| Mi esposa sólo espera poderos ver de nuevo, Príncipe. | Open Subtitles | زوجتي تعيش على أمل أن يأت اليوم الذي يمكن أن تراك فيه ثانية, أيها الأمير. |
| Trata de herirme Príncipe, pero no me importa... un día en memoria de Roma para mi es más importante... | Open Subtitles | أنت تختبر قوتي أيها الأمير أكثر ما يهمني في التاريخ الإيطالي |
| Oh, noble Príncipe, vuestra nota secreta ha ganado mi corazón. | Open Subtitles | أيها الأمير النبيل, إن رسالتك السرية قد أسرت قلبي |
| No lo sé, Príncipe. Ya me está cayendo bien. | Open Subtitles | لا أعرف أيها الأمير لقد بدأت أحبه أنا أيضاً |
| - Príncipe Achmed. No te vas tan rápido, ¿no? | Open Subtitles | أيها الأمير أحمد لن تغادرنا بهذه السرعه.. |
| Señor Príncipe, se va la carroza. | Open Subtitles | أيها الأمير الساحر، الحافلة ستغادر |
| Tendrá que aumentar su precio en el próximo abrevadero, Príncipe. | Open Subtitles | من الأفضل أن تزيد نقودك في بئر الماء القادم ، أيها الأمير. |
| - La manejas muy bien, Príncipe Giselher. | Open Subtitles | ستحمله بشكل جيد أيها الأمير غيزيلهير |
| Tú Príncipe de la Milicia Celestial San Miguel Arcángel defiéndenos en batalla contra la perversidad y asechanzas del demonio y de los otros espíritus malignos. | Open Subtitles | أيها الأمير العظيم ابعث بجندك السماوي يا كبير الملائكة، مايكل المقدس احمنا من أمير الظلام |
| Mira, Príncipe Zuko... un momento de calma es bueno para tu salud mental. | Open Subtitles | أنظر أيها الأمير زوكو دقيقة من الصمت ستكون مفيدة لعقلك |
| En este día, les presento a su nuevo Príncipe y maestro de público... | Open Subtitles | فى هذا اليوم, أعطيك أيها الأمير الجديد وسيد الجماهير |
| ¿Qué quieres ser, Príncipe Azul? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تصبح أيها الأمير الوسيم؟ ضفدع |
| ¡Levántate de la muerte, Príncipe guerrero! ¡Levántate y haz mi voluntad! | Open Subtitles | قم من مماتك أيها الأمير المحارب قم وحلّ محلي |
| Hola, Prince. | Open Subtitles | مرحبا, أيها الأمير. |
| Prince favor calma | Open Subtitles | أيها الأمير أرجوك أهدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 