| Buscamos algo a largo plazo. ¿Podemos confiar en la discreción de sus empleados? | Open Subtitles | إنّنا نأمل شيئاً طويل الأجل، أيُمكننا الاعتماد على عقلانيّة طاقم موظّفيكِ؟ |
| Está bien, fue un milagro. ¿Ya nos podemos ir? | Open Subtitles | حسناً، لقد كانت مُعجزة، أيُمكننا الذهاب ؟ |
| ¿Podemos hablar de la oferta y tratar lo del bebé después? | Open Subtitles | أيُمكننا التحدٌث عن العرض وإقصاء امر الطفل لاحقاً |
| - ¿Podemos comer algodón de azúcar? | Open Subtitles | أيُمكننا الحصول على غزل البنات؟ |
| ¿podríamos usarlo para traer a alguien de vuelta de la muerte? | Open Subtitles | أيُمكننا استخدامها لاستعادة شخص من عالم الأمـوات؟ |
| ¿Podemos terminar el contrato de la inversión esta semana? | Open Subtitles | أيُمكننا إنها عقد الإستثمار هذا الأسبوع؟ |
| ¿Podemos engañar a un examen ocular? | Open Subtitles | أيُمكننا التّغلب على ماسحٍ بصريّ؟ |
| ¿Podemos decir que salimos con otra gente, pero no saldremos con otras personas? | Open Subtitles | أيُمكننا القول أننا سنتحدّث عن مُواعدة الآخرين، لكننا لن نُواعدهم في الواقع؟ |
| - ¿Podemos ir al grano ahora? | Open Subtitles | ـ أيُمكننا التكلم بالعمل الآن؟ |
| ¿Podemos simplemente respirar hondo por un momento? | Open Subtitles | أيُمكننا تنفّس بعض الهواء هنا لثانية؟ |
| Podemos aprender sobre este Minecraft para evitar el control parental de nuestros hijos | Open Subtitles | أيُمكننا أن نتعلّم لماين كرافت . كي نتخطى حجب أطفالنا |
| ¿Podemos empezar, o ustedes dos quieren jugar cartas? | Open Subtitles | أيُمكننا البدء، أم أنتما الإثنان تودّان لعب البطاقات؟ |
| ¿Podemos decirle a alguien de Operaciones? | Open Subtitles | أيُمكننا أن نُخبر شخصاً من قسم العمليات؟ |
| Señoría, ¿podemos hacer un breve receso? | Open Subtitles | حضرة القاضية، أيُمكننا أخذ إستراحة قصيرة؟ |
| ¿Podemos llamar a alguien por radio? | Open Subtitles | أيُمكننا الإتصال بأحدٍ على الجهاز اللاسلكي؟ |
| Dice que todo comenzó en su sitio. ¿Podemos ver en qué trabajaba? | Open Subtitles | قلتِ أنّ الأمر بدأ حينما كان جالساً على محطته، أيُمكننا إلقاء نظرة على ما كان يعمل عليه؟ |
| ¿Podemos verificar la prueba juntos después de la escuela? | Open Subtitles | أيُمكننا إجراء الاختبار بعد انتهاء اليوم الدراسي؟ |
| ¿Podemos tomarte una foto? | Open Subtitles | أيُمكننا إلتقاط صورة معك؟ هل هذا ممكنًا؟ |
| ¿Lo podemos aplazar hasta que vuelva? | Open Subtitles | أيُمكننا بأن نأجله حتّى عودتي؟ |
| Vale, ¿podríamos centrarnos en lo que ocurrió antes de que te desmayases? | Open Subtitles | حسناً، أيُمكننا التركيز على ما حدث قبل فقدانكِ الوعي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 