| ¿Qué parte de "mi papá murió de cáncer pulmonar" es tan difícil de entender? | Open Subtitles | أيّ جزء من موت أبي بسرطان الرئة بسبب التدخين يصعب عليك فهمه؟ |
| Cuando fuimos hacia ti, qué parte de la salida no estaba clara? | Open Subtitles | عندما رحلنا عنك، أيّ جزء من الرحيل لم يكن واضحاً؟ |
| No sé qué parte de mi esta más furiosa... | Open Subtitles | . . لا أعلم أيّ جزء مني أكثر غضباً الخطيب؟ |
| ¿Qué parte de no actuar como un loco no entendiste? | Open Subtitles | أيّ جزء حول عدم تصرّفكِ كغريبة الأطوار لم تستوعبيه ؟ |
| ¿Qué parte de secreto e ilegal no entiendes? | Open Subtitles | أيّ جزء من السريّة و الغير قانوني لم تستوعبيه؟ |
| Específicamente, ¿qué parte del discurso resultó confuso para Su Alteza? | Open Subtitles | في أيّ جزء معيّن من الخطاب تملّصت الرسالة من نيافتكِ؟ |
| ¿Qué parte de que sea sospechosa de un homicidio no entiendes? | Open Subtitles | أيّ جزء من كونها مُشتبه بها في التحقيق بجريمة قتل أنت لا تفهمه؟ |
| Me estaba preguntando si vas a poder decirme de qué parte del cuerpo es. | Open Subtitles | كنتُ أتسائل فقط إذا كنت ستكون قادر على إخباري من أيّ جزء من الجسم هو. |
| ¿Qué parte del bosque encantado es esta? | Open Subtitles | أيّ جزء من الغابة المسحورة هذا؟ |
| Luego pregúntate qué parte de ti quieres fortalecer y cómo. | Open Subtitles | ثم تتسائل أيّ جزء فيكَ تريد تعزيزه، وهكذا. |
| ¿Qué parte de que todos estamos a punto de morir no estás registrando? | Open Subtitles | أيّ جزء من موتنا جميعًا الوشيك لا يستوعبه عقلك؟ |
| ¿Qué parte del pollo debe ser esto? | Open Subtitles | أتسـاءل أيّ جزء من الدجـاج هـذا |
| - ¿Qué parte del plan no entiende? | Open Subtitles | أيّ جزء من تلك الخطّة لم تفهميه ؟ |
| ¿Qué parte de roncar y babear es adorable? | Open Subtitles | أيّ جزء من الشخير وسيلان اللعاب رائع؟ |
| ¿Qué parte de "No quiero hablar de ello" no entiendes? | Open Subtitles | أيّ جزء مِن "لا أريد مناقشة الأمر" لا تفهمه؟ |
| ¿Qué parte de "inmunidad diplomática" no entiende? | Open Subtitles | أيّ جزء في "الحصانة الدبلوماسية" لا تفهمينه؟ |
| ¿Qué parte de esto no cumple tus expectativas? | Open Subtitles | أيّ جزء من هذا لم يرقى لمستوى تطلعاتك؟ |
| ¿Por cuál parte del cerdo estoy inflando? | Open Subtitles | أيّ جزء من الخنزير أنفخ فيه؟ |
| Ahora, hay alguna parte de esto que no entiendan? | Open Subtitles | الآن، هَلْ هناك أيّ جزء هذا أنت تَعمَلُ لا يَفْهمُ؟ |
| Tú, cachorro humano, ¿provienes del sur, del norte o... de que parte de la selva? | Open Subtitles | أنت، الطفل البشري من الشمال أو من الجنوب؟ من أيّ جزء من الغابة أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 