"أي شيء عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nada de eso
• nada sobre eso
• algo de eso
• nada acerca de eso
• nada al respecto

Si te encuentran allí, yo no sé nada de eso.
لو وصلوا إليك فأنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

¿No sabrías nada de eso, verdad?
أنتي لا تعرفين أي شيء عن ذلك اليس كذلك ؟

Si el móvil está involucrado en una muerte, no sé nada de eso.
تخبرني أن هذا الهاتف مرتبط بجريمة قتل لا أعرف أي شيء عن ذلك

Y juraste que nunca volverías a decir nada sobre eso.
لقد اقسمت أنك لن تقول أي شيء عن ذلك مرة أخرى

No, nunca dijo nada sobre eso.
رقم لا، وقالت انها لم يقل أي شيء عن ذلك.

- Yo sé algo de eso ¿y tu mamá?
ما كنتُ لأعلم أي شيء عن ذلك. وماذا عن والدتكَ؟

Y yo te estoy diciendo que no sé nada acerca de eso.
وأنا أقول لكِ بأنني لا أعلم أي شيء عن ذلك

No sabía nada de eso. Me pareció terrible.
لم أكن أعرف أي شيء عن ذلك أعتقد أنه أمر فظيع

Ayer no dijiste nada de eso.
لـم تقولي أي شيء عن ذلك من قبل

¡Menos mal ... no, no lo sé nada de eso.
يا للعجب لا أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

Te lo aseguro, que no nada de eso.
قلت لكما. أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

Les digo, no sabía nada de eso.
قلت لكما. أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

No había oído nada de eso. ¿Y tú, Manning?
أنا لم أسمع كلمة واحدة عن ذلك هل سمعت أي شيء عن ذلك يا (مانينغ)؟

No sé absolutamente nada de eso. Sólo he venido a entregar el cheque.
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

No sé nada de eso.
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك.

No me ha dicho nada sobre eso.
لم يخبرني أي شيء عن ذلك.

No dijiste nada sobre eso cuando reconectamos.
لم تقل أي شيء عن ذلك عندما إلتقينا

No quiero oír nada sobre eso.
لا اريد ان اسمع أي شيء عن ذلك.

Obviamente, tú no sabes nada sobre eso, Dr. Sweets.
و العمل الجماعي, ومن الواضح أنكَ لا تعرف أي شيء عن ذلك د. (سويتس)

¿Sabes algo de eso?
هل تعرف أي شيء عن ذلك ؟

No sabemos nada acerca de eso.
نحن لا نعرف أي شيء عن ذلك

Te ofreciste a buscarlos tú mismo, traerlos de vuelta a palacio, pero que el faraón no debería saber nada al respecto, que él no lo aprobaría.
عرضت لي ان تذهب لإيجادهم بنفسك وتعيدهم إلى القصر ولكن على الفرعون ان لا يعلم أي شيء عن ذلك