| a) Que tenga algún interés personal en el asunto; o | UN | )أ( إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| a) Que tenga algún interés personal en el asunto; o | UN | )أ( إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| b) Que tenga algún interés personal en el asunto; o | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| b) Que tenga algún interés personal en el asunto; o | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| a) Tenga un interés personal en el asunto; | UN | (أ) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ |
| Comité: a) Que tenga algún interés personal en el asunto; | UN | (أ) كانت للعضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ |
| a) Que tenga algún interés personal en el caso; o | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو |
| b) Que tenga algún interés personal en el asunto; o | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| a) Que tenga algún interés personal en el caso; o | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو |
| b) Si ese miembro tiene algún interés personal en el asunto; o | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| b) Si ese miembro tiene algún interés personal en el asunto; o | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| b) Si ese miembro tiene algún interés personal en el asunto; o | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| a) Que tenga algún interés personal en el caso; o | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو |
| b) Si ese miembro tiene algún interés personal en el asunto; o | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| b) Si ese miembro tiene algún interés personal en el asunto; o | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| a) Que tenga algún interés personal en el caso; o | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو |
| a) Tenga algún interés personal en el asunto; | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية ما في القضية؛ |
| a) Que tenga algún interés personal en el caso; o | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو |
| a) Tenga algún interés personal en el asunto; | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية ما في القضية؛ |
| a) Tenga un interés personal en el asunto; | UN | (أ) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 