"أي مصلحة شخصية" - Translation from Arabic to Spanish

• algún interés personal
• un interés personal

a) Que tenga algún interés personal en el asunto; o
)أ( إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو

b) Que tenga algún interés personal en el asunto; o
(ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو

a) Tenga un interés personal en el asunto;
(أ) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛

Comité: a) Que tenga algún interés personal en el asunto;
(أ) كانت للعضو أي مصلحة شخصية في القضية؛

a) Que tenga algún interés personal en el caso; o
(أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو

b) Si ese miembro tiene algún interés personal en el asunto; o
(ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو

a) Tenga algún interés personal en el asunto;
(أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية ما في القضية؛