"أَرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• veo
• ver
• vi
• viendo
• visto
• verlo
• vea
• vería

veo que has movido la banqueta verde.
أَرى بأنّك حرّكتَ الكنبة العُثمانيةَ الخضراءَ

No veo el punto de en involucrarse menos que se dirige en alguna parte.
أنا لا أَرى النقطةَ في التَدَخُّل مالم هو يَترأّسُ في مكان ما.

Usualmente no le digo a la gente cuando veo cosas malas pero el peligro es tan fuerte que puedo sentirlo.
أنا لا أُخبرُ الناسَ عادة عندما أَرى أشياءَ سيئةَ لكن الخطرَ قويُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

Bueno, primero que nada, no te puedo ver triste, así que, ven aquí.
حَسناً، أولاً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك تُزعجُ، أَجيءُ لذا هنا.

Puedo ver como se premian héroes como tú... Con el nuevo vidrio brillante y cromo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا أبطالَ مثلك تَكافأُ بالزجاجِ الجديدِ اللمّاعِ ومعدنِ الكروم

Entré, vi 200 enanos mirando fijamente atrás mío, y qué pasa por mi mente?
أَمْشي في، أَرى 200 قزمَ تَحْديق الظهرِ عليّ، والذي يَذْهبُ خلال رأسي؟

veo el modo como te mira, y como estas comenzando fijarte en él.
أَرى الطريقه التي ينظر إليك بها، .وكبف أنك بدأت ملاحظة ذلك

Sr., en vista de lo seriamente desprotegidos que estamos... no veo cómo un poco más tiempo ayudará realmente...
سيدى، لا أعلم عن أسحلتنا الخارجيه فلا أَرى كيف أن المزيد من الوقت القليل سيساعد

veo que estás herida... y por favor, tienes que saber que me mata hacer esto... pero esto no está bien.
أنا يُمْكِنني أَنْ أَرى بأنك مجروحة ورجاءً إعرفي بِأَنَّ هذا يَقْتلُني لقَولي هذا لكن هذا لَيسَ صائباً

No, no veo a Zoe con Franklin de la tienda de cebos.
لا، أنا لا أَرى زوي مع فرانكلين مِن دكان الطعم

veo cómo me miras cada vez que me haces una de tus preguntas sobre dónde estaba o qué estaba haciendo.
أَرى بأنّ النظرةِ في عينِكِ كُلَّ مَرَّةٍ تَسْألُني إحدى أسئلتِكِ حول حيث كان أنا وما أنا أَعْملُ.

veo esto a una niña de la edad de 5 o 6 y de alguna manera sé que
أَرى هذه البنت الصغيرة وهي حوالي بعمر 5 أو الـ6 و بطريقةٍ ما أَعرف أن

Esto es un enrrollado de Pascua y solo veo canastas sin huevos.
هذه لفّةُ بيضة الفصحِ وأنا فقط أَرى السلالَ بدون بيضِ.

veo que estás haciendo una prueba.
أَرى بأنّك تَعْملُ إختبارَكَ الصَغيرَ هنا.

Tuvimos esta conversación hace seis meses y no veo que haya cambiado nada.
كَانَ عِنْدَنا هذه المحادثةِ قبل ستّة شهور وأنا لا أَرى أيّ شئَ تَغيّرَ.

Ya se tu nombre. puedo ver tu nombre, pero ¿quién eres tu?
أَعْرفُ اسمَكَ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى اسمكَ، لكن مَنْ أنت؟

Voy a ver cómo va el electricista.
أنا سَأَذْهبُ أَرى كَمْ عَمَل الكهربائي.

- Puedo ver a una mama manager a un kilómetro. - Oh, Me encantaría conocer a tu madre.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى الـ أُمّ مديرةِ على بعد ميل أوه أنا أَحبُّ مُقَابَلَة أمِّكَ

Hay gente que preferiría ver en Warlock antes que a Lily.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَرى الناس في وورلوك بدون ليلي

No vi llegar eso. - No, no lo vistes.
أنا لا أَرى بان هذا سيحدث انت لا تعتقد بهذا

Necesito que me vean viendo esta obra.
أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ ناسَ شاهدْني أَرى هذه المسرحيّةِ.

He visto tipos de 60 y de 70 años quebrándose los huevos por estar en forma. ¿Y para qué?
أَرى رجالَ،60 70،بضانهم مكسرة للبَقاء لائقِ.

No le veo ningún encanto, pero tú pareces verlo.
أنا لا أَرى أي سحرِ هنا، لكن يبدو أنك مفتونة بها.

Dígame otra vez lo que debo decir cuando vea a Jesús por primera vez.
أخبرْني ثانيةً الذي أَنا مُفتَرَضُ لقَول متى أَرى السيد المسيح المرة الأولى.

Sí, pensaba que no vería espumita en su boca, Todd.
نعم، مع بإِنَّني لَمْ أَرى أيّ رغوة في زوايا فَمِّها، تود.