"أَعتقدُ بأنّني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creo que

Sí, Creo que me pondré delante.
نعم، أَعتقدُ بأنّني سَأَجْلسُ في المقدمة.

Creo que puedo ayudarle a recuperar a su hija.
أَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك إستعدْ بنتكَ.

Creo que tengo algo para ti.
أَعتقدُ بأنّني عِنْدي شيءُ لَك.

Creo que no nos vemos desde la boda.
أنا لا أَعتقدُ بأنّني رَأيتُ ها منذ الزفاف.

Creo que dije que las primeras opiniones son cruciales pero si la evidencia cambia, también debe hacerlo la teoría.
أَعتقدُ بأنّني قُلتُ آراء أولى حاسمة، لكن إذا يَتغيّرُ الدليلَ، لذا يَجِبُ أَنْ النظريةَ.

Y Creo que oigo el sonido de dos delincuentes que irán a la cárcel... por robarle a la ciudad de Nueva York.
بالإضافة، أَعتقدُ بأنّني أَسْمعُ الصوتَ مجرمين يَدْخلانِ السجنّ للسَرِقَة مِنْ مدينةِ نيويورك.

Creo haber estado allí y Creo que su Señoría estuvo.
أَعتقدُ بأنّني كُنْتُ فيه، وأنا أَعتقدُ شرفَكَ كَانَ.

Y Creo que hablo por toda la raza humana cuando digo que gente como ella no debería estar construyendo robots.
وأنا أَعتقدُ بأنّني أَتكلّمُ لكامل الجنس البشري عندما أَقُولُ بأنّ الناسِ مثلها لا يَجِبُ أنْ يَبْني الرجال الآليين.

Porque Creo que sí podría sorprenderte.
' يَجْعلُ أنا أَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُفاجئَك.

Creo que tengo un trabajo para ti.
أَعتقدُ بأنّني عِنْدي شغل لَك.

Creo que maté a 2 de ellos.
أَعتقدُ بأنّني قَتلتُ إثنين منهم

Creo que te prometí dos el primer baile.
أَعتقدُ بأنّني وَعدتُك الرقصَ الأولَ

Creo que voy a pasar el resto de mi vida con una persona... pero esa persona será una mujer.
أنا أَعتقدُ بأنّني سَأكُونُ مَع شخصِ واحد لبقية حياتي... لكن ذلك الشخصِ سَيَكُونُ إمرأة.

Creo que se lo expliqué dos veces.
أَعتقدُ بأنّني وضّحتُه إليك مرّتين.

Creo que tengo que decir algo en esto.
أَعتقدُ بأنّني عِنْدي رأي في هذا.

- Creo que sé cómo hacerlo, señora.
- أَعتقدُ بأنّني لدي المهاراتُ لذلك, سيدتي

A veces, hasta Creo que no.
أحياناً أَعتقدُ بأنّني أحبهم.

- Creo que se me deslizó el disco otra vez.
- أَعتقدُ بأنّني كسرت ظهري مرة أخرى.

Creo que tuve una visión de mi padre.
- - أَعتقدُ بأنّني رَأيتُ رؤية عن أبي.

- Creo que lo haré.
- أَعتقدُ بأنّني سَ.