"أَنا على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy en
• voy en
• Estoy al
• Estoy de

Estoy en el cuarto vagón del tren seis entre el sur de Pelham Bay Park y el Bronx.
أَنا على الكابينة الرابعة مِنْ القطار السادس أتَوَجّه جنوباً إلىْ حديقة بلهام باي في البرونكس

- Estas loco Por Dios, poner a ese monstruito en el juego Estoy en campaña tengo que quedar bien
هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه

- Obviamente, si Estoy en este tren.
من الواضح،لو أَنا على هذا القطارِ.

A eso voy en este momento.
أَنا على طريقِي إليّ مكتبِ الآن.

Al llegar a Espace, Estoy al borde del llanto pues sé que no tendré una mesa decente, pero sí la tengo, y el alivio me abruma como una ola gigantesca.
أَنا على حافة الدموعِ في الوقت نَصِلُ إلى Espace، منذ أَنا إيجابيُ نحن لَنْ يَكونَ عِنْدَنا a منضدة مُحْتَرمة. لَكنَّنا نَعمَلُ، وإغاثة تَغْسلُ فوقي في موجةِ رهيبةِ.

¿Esa gente no se da cuenta que Estoy de su lado?
لا هؤلاء الناسِ يُدركونَ أَنا على جانبِهم؟

Estoy en camino a llevarlo, y querría antes tu parecer.
هنا. أَنا على طريقِي لدَعوته في، أنا فقط أردتُ رَكْضه بواسطتك.

Dos meses después, Estoy en el estrado y su abogado me preguntó si le había leído todos sus derechos.
بعد شهرين، أَنا على الجناحِ ومحاميه يَسْألُني إذا قَرأتُه حقوقَه بالكامل.

Estoy en mi camino al balneario para recoger a Daphne.
أَنا على طريقِي إلى الحمام المعدني لإلتِقاط دافن.

Si Estoy en una junta con el, No me puedo acostar con su esposa!
إذا أَنا على إجتِماع معاة لن أَستطيعُ مُضَايَقَة زوجتُه

Estoy en la escalera ahora, te llamaré en cuanto baje.
أَنا على السلّمِ الآن، أنا سأَتّصلُ ثانيةً بك.

Bueno, Excepto que yo Estoy en la radio y tu no.
حَسناً، ماعدا أَنا على الراديو، وأنت لَسْتَ.

Bueno, Estoy en camino al Departamento para encontrarme con él y su abogado-- Le daré a él las buenas noticias.
حَسناً، أَنا على طريقِي إلى بي. دي . سَيُقابلُ

Este es el gobernador, Estoy en camino Llegare en 30 minutos, quiero a toda la prision en orden para cuando llegue.
هذا الحاكمُ. أَنا على طريقِي. إي تي أي 30 دقيقة.

Estoy en camino hacia el sur, hacia Campagna donde me quedaré con mi amigo Agrippa que está muy bien establecido allí.
أَنا على جنوبِ الطريقَ كامبانا حيث سأبقى مع صديقي اجريبا الميسور حاله هناك

Estoy en mi propio horario para hacer que algo desaparezca.
أَنا على جدولِي الخاصِ لجَعْل الشيءِ يَختفي.

Estoy en mi camino a la zona de prueba ahora.
أَنا على طريقِي إلى موقعِ الإختبارَ الآن.

Muy bien, voy en camino.
حَسَناً، أَنا على طريقِي.

voy en camino.
أَنا على طريقي.

Estoy al teléfono.
أَنا على الهاتف.

Yo la pagué. Es cierto, T, yo Estoy de tu lado.
ذلك صحيحُ، تي، أَنا على جانبِكَ على هذا.