| Un Djinn la maldijo con una aguja que perforó... su piel y la puso en el sueño eterno. | Open Subtitles | لقد لعنها الجن بوضع إبره فى جسدها جعلتها فى نوم أبدى يبدو وكأنها حكايه خياليه |
| Tendremos que tomar una aguja para biopsia que podremos encontrar en mi oficina. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعمل إبره حيويه مما يمكننا ان نفعلها في مكتبي |
| Dios, esto es como buscar una aguja en un pajar. | Open Subtitles | اه, يا الهي, هذا كالبحث عن إبره في كومة قش |
| Requiere pinchar una aguja muy grande en el hueso de tu cadera. | Open Subtitles | إنها تتطلب غرس إبره عريضه الحواف داخل عظمه الفخد |
| Pero cuando el regresa a casa, sus agujas no están ensangrentadas. | Open Subtitles | ،لكن حينما يعود للمنزل أجد أن إبره ليست مدمية حتى |
| Un paciente usaba una aguja de tejer. | Open Subtitles | حسناً, لقد كان يوجد شخص يستعمل إبره الحياكه ذات مره |
| - Sería buscar una aguja en un pajar. | Open Subtitles | -إنه مثلما إنك تبحث عن إبره فى كومه من القش. |
| Encuentren cola de contacto, aguja e hilo, lo que sea. | Open Subtitles | إبحثو عن غراء و إبره وخيط, أي شيء |
| Parsa es una aguja en un pajar de 3.200 kilómetros cuadrados. | Open Subtitles | فإن بارسا إبره فى 2000 ميل من القش. |
| Créeme, es como encontrar un aguja en un pajar. | Open Subtitles | ثقِ بي الأمر يشبه إيجاد إبره في كومة قش |
| No, es una aguja RB1 y una sutura 4-0. | Open Subtitles | "هل كانت إبره من النوع " 4 - 0 "لا ، إبره من نوع " آر بي 1 " و غرز " 4 |
| Una aguja en un pajar. | Open Subtitles | إبره في كومة قش |
| ¿Una aguja en mi huevo? | Open Subtitles | إبره إلى عضوي الذكري ؟ |
| Toma la aguja de introducción. | Open Subtitles | خذي إبره الادخال |
| ¿Que "A" metió una aguja en tus encías? | Open Subtitles | -غرز إبره في لثّتك "A" أن |
| - ¿Que "A" metió una aguja en tus encías? | Open Subtitles | -غرز إبره في لثّتك "A" أن |
| Una marca de aguja. | Open Subtitles | علامة إبره |
| No hay aguja. | Open Subtitles | لا توجد إبره |
| Conozco un tío increíble que solía traer sus agujas al parque y trabajaba con todo el mundo | Open Subtitles | كي تخفضي من ضغط دمك انا أعرف رجل رائع كان يحضر إبره إلى الحديقة ويجربها على كل شخص |
| Se gestionaron casi 15 millones de suministros médicos, lo que incluye la distribución de casi 5 millones de preservativos y unos 2 millones de agujas. | UN | وجرت مناولة حوالي 15 مليون من اللوازم الطبية، بما في ذلك توزيع ما يقرب من 5 ملايين من الرفالات الذكرية وحوالي مليوني إبره. |
| Clavar agujas en los ojos del cadáver". | Open Subtitles | غرز إبره في عيني الميت"" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 